五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三（第1页）

三

banner"

>

莱文在“街角冷饮店”

靠近一根大理石柱的空台子上坐着。

他一点儿兴趣也没有地凝视着列举各种冷饮的长菜单：芭菲、圣代、奶油水果……旁边的桌子上，一个人正在吃黑面包和黄油，喝麦芽饮料。

在莱文的盯视下，这人缩了回去，用一张报纸挡住自己的脸。

报纸上印着通栏大标题：“最后通牒。”

查姆里穿过一张张桌子，向他走过来。

他是个胖子，手上戴着一只绿宝石戒指，一张方方正正的大宽脸，几重下巴垂在领子上。

他的样子像个房地产商，或是买卖女式腰带发了笔横财的人。

他在莱文的桌前坐下来，道了一声“晚上好”

。

莱文说：“我还以为你不来了呢，查尔—姆恩—德里先生。”

他把对方的姓每个音节都清清楚楚说出来。

“查姆里，亲爱的朋友，我的姓是查姆里。”

查姆里先生纠正他的发音说。

“怎么发音都没有关系。

我猜这不是你的真姓。”

“不管怎么说，是我挑的姓。”

查姆里先生说。

在他翻看菜单时，像扣着的大瓷碗似的灯罩里射出的明亮灯光照得他的戒指闪闪烁烁。

“要一份芭菲吧。”

查姆里先生说。

“这种天气还吃冷饮，真是太奇怪了。

要是你觉得热，在外面站一会儿就成了。

我不想浪费时间，查尔—姆恩—德里先生。

您把钱带来吗？我身上一个子儿都没有了。”

查姆里先生说：“这里的‘少女梦’甜点挺不错。

更不用说阿尔卑斯雪糕了。

要不就来一份冰激凌圣代？”

“我从离开加来[3]还没吃东西呢！”

“把那信给我，”

查姆里先生说，“谢谢你。”

他转过来对女侍说：“给我一份阿尔卑斯雪糕，加上一杯莳萝利口酒。”

“钱呢？”

莱文说。

“在皮包里。”