五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

24 走到尽头的方式（第1页）

24走到尽头的方式

banner"

>

看到阿尔伯特·怀特，乔注意到的第一件事是，他三年来苍老得有多厉害。

白色和米色西装不见了，昂贵的鞋子不见了。

他现在穿的鞋子，只比全国各地住在街上和帐篷里的游民所穿的厚纸板鞋好一点。

他褐色西装的翻领破破烂烂，手肘处磨得很薄。

发型乱七八糟，像是心不在焉的老婆或女儿在家里帮他乱剪的。

乔注意到的第二件事是，他右手拿着萨尔·乌索的汤普森冲锋枪。

乔知道那是萨尔的，因为后膛上的磨痕。

萨尔平常坐下来，把汤普森摆在膝上时，左手老是习惯性来回抚摸后膛。

萨尔的手上还戴着婚戒，尽管他老婆已经在1923年感染斑疹伤寒而病逝——当时他才刚到坦帕帮卢·奥米诺工作。

而当他抚摸汤普森时，戒指就会刮到金属。

现在，多年刮下来，金属表面防锈的发蓝处理层都几乎磨光了。

阿尔伯特走向乔，把枪举在肩上，打量着乔的三件套西装。

“安德森与谢泼德[21]？”

“H·亨斯曼。”

阿尔伯特点点头，他翻开自己的西装外套左边，好让乔看到上头的标签——Kresge's百货。

“上回离开这里之后，我就变得没那么有钱了。”

乔没说话。

因为实在没什么好说的。

“我回到波士顿，只差没上街讨饭了，你知道吗？在那边他妈的卖铅笔。

但接着，我在北端区的这么个小地下室酒馆里碰到了贝佩·纽纳罗。

贝佩和我是老朋友。

那是很久以前，在我和佩斯卡托先生之间发生这一连串不幸的误会之前。

总之，贝佩和我聊了起来。

我们一开始没聊到你的名字，倒是提到了迪昂。

原来贝佩以前是报童，跟迪昂和迪昂那个笨哥哥保罗一起。

这个你知道吗？”

乔点点头。

“所以你大概就知道，接下来会讲到什么事了。

贝佩说他认识保罗大半辈子，实在很难相信他会在一件抢银行的案子上头出卖任何人，更别说是自己的弟弟和一个警方大官的儿子了。”

阿尔伯特一只手臂揽住乔的脖子，“于是我说，‘保罗没出卖谁，是迪昂。

我会知道，因为就是他来跟我告密的。

’”

阿尔伯特走向面对着小巷和倒闭钢琴厂仓库的那面窗子。

乔没办法，只能跟着他一起走。

“聊着聊着，贝佩认为，如果让我跟佩斯卡托先生谈谈，可能会不错。”

他们停在窗前。