五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 法国女教师（第1页）

第1章法国女教师

banner"

>

他们是3个孩子：杰瑞、吉米和凯思琳。

当然，不管你怎么认为，杰瑞的名字是杰拉尔德而不是杰里迈亚；吉米的名字是詹姆士；至于凯思琳，他们根本就没叫过她的名字，她的两个弟弟高兴时就叫她凯西、凯蒂或普丝·凯特，不高兴时就叫她斯克拉齐·凯特[3]。

他们在英格兰西部的一座小城里读书，当然，两个男孩在一所学校，而女孩在另一所学校——我希望有一天人们会形成一种明智的习惯，让男孩和女孩在同一所学校里读书，不过眼下人们还很少这样做。

他们星期6和星期天常在一位和蔼的未婚女士家见面；但跟有些人的家里一样，在那里也是不可能玩耍的。

你们知道那种家庭，不是吗？在这种家庭里存在着某种东西，使你们单独在一起时甚至连相互交谈都几乎办不到，而玩耍似乎就成了既不正常又不自然的事。

因此他们盼望着假期到来，那时候他们都要回家去，可以整天呆在一起，在那儿玩耍是自然而然的事情，他们也可以随便交谈了；那儿，汉普郡[4]的森林和原野里充满各种有趣的事情任他们去做、去看。

他们的表妹贝蒂也要回去，大家还有很多打算呢。

贝蒂就读的那所学校比他们的先放假，所以她最先回到汉普郡的家里，可一回去就患上麻疹，因此我这3个小伙伴根本就不能回家去了。

你可以想象到他们心里的滋味。

他们一想到要在赫尔维小姐家呆7个星期就难受，3个孩子都写信这样告诉家人。

这使父母非常吃惊，因他们一直认为对孩子们来说，能到可爱的赫尔维小姐家去是一件非常好的事情。

不过，正如杰瑞说的，他们“把这事处理得好极了”

，通过寄发许多信件和电报后，他们被安排到凯思琳就读的学校里去暂时呆一段时间，这儿现在除了那位法国女教师外，没留下一个女生和女教师了。

“这总比呆在赫尔维小姐家强。”

两个男孩前来问他们什么时候来住才方便时，凯思琳小姐说。

“而且，我们学校远比你们的美观。

我们的餐桌上毕竟有桌布，窗户上还有窗帘，而你们却只有杉木板、书桌和墨迹。”

他们回去收拾行李的时候，凯思琳把鲜花插在果酱罐里，尽可能把所有房间都布置得漂亮一些，那些鲜花主要是万寿菊，因为后园里别的花很少。

前园里有天竺葵、蒲包草和半边莲，孩子们当然是不准去摘这些花的。

“这个假期我们应该怎么玩耍一下。”

仨姐弟吃完下午茶[5]后凯思琳说，她打开弟弟们的行李并把衣服放进油漆过的五斗柜里；当她将衣服分别整洁地一小叠一小叠放进柜里时，她感到自己已经很成熟很细心了。

“咱们写本书怎样？”

“你是写不出书来的。”

吉米说。

“我当然不是指我，”

凯思琳有点委曲地说，“我说的是我们。”

“那太辛苦了。”

杰拉尔德简短地说。

“如果我们写一本，”

凯思琳坚持道，“关于学校里真正是个啥样子的书，人们就会读它并说我们是多么聪明。”

“更有可能把我们开除。”

杰拉尔德说道。

“不，我们要去外面玩抓强盗或者类似的游戏。

要是我们能找到一个洞穴，把东西藏在里面并在那里用餐的话，那会是很不赖的。”

“根本没有什么洞穴。”