五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

10（第4页）

我来干也好不了多少，真的！”

沙哑的声音从园门那边传过来。

他们一直埋头杀猪，这时才抬起头，看见查洛粗壮的身体靠在门上，品评似地观察着他们的表演。

“你就站在那儿看好了！”

阿拉贝娜说。

“就是你不准时我们才给猪放了血，可这肉都给糟蹋得差不多啦！

20磅又得少卖1先令了！”

查洛表示应早点来的。

“你们也该稍等一下，”

他说，摇摇头，“不该自己动手。

特别是你身子现在又那么娇气，太太。

你太拿自己冒险了。”

“这你用不着担心。”

阿拉贝娜说，哈哈笑起来。

裘德也笑了，但其中带着一种强烈的苦味。

查洛没能按时来杀猪，为了弥补过失，他烫猪刮毛干得十分起劲。

作为一个男人，裘德为自己所做的事感到不满意，虽然知道自己缺乏一般常识，并且如果这事让副手干，结果也会一样。

地上的白雪染上了与他同是生物的猪的鲜血，此情此景对一个热爱正义的他（虽不能说是一个基督教徒）而言显得不正常；可他又不知道怎样弥补这件事。

他无疑像妻子说的那样是一个软心肠的傻瓜。

现在他不喜欢去奥尔弗雷兹托的路了。

它嘲讽地直盯住他。

路边的东西使他想起向妻子求爱的许多事，为了不看见它们，他在上下班的路上一有可能就看书。

然而他有时觉得，喜欢念书既不能做到与众不同，又不能思想超拔，与现在的每个工人没有两样。

一天，他路过第一次认识她时的那个地方，又听到那边传来与上次同样的说话声。

其中一个姑娘便是阿拉贝娜上次的同伴，她正和棚里的一个朋友谈着话，而他便是她们谈论的对象，也许是因为她们在远处看见了他。

她们一点不知道那棚壁太薄，他走过时能听见她们的谈话。

“不管咋说，反正是我让她那么干的！

‘不入虎穴，焉得虎子。

’我对她说。

假如不是我让她那样做，她现在也和我一样当不上他的情妇。”

“是我相信她知道不会有啥事的，如果告诉他，她已……”

这女人让阿拉贝娜干了什么，让她成为他的“情妇”

而不是妻子？这个想法使他感到十分厌恶和怨恨，所以他走到自己小屋时并没进去，而是把篮子往园里一丢，便继续往前走，决意去看看自己年大的姑婆，在那里吃点晚饭。

因此他回家时已很晚了。

而阿拉贝娜正在忙着熬猪油，她出去游玩了一天，把活儿拖到晚上。

他很少说话，担心听到的那些事会让自己说出某些让她后悔的话来。

可阿拉贝娜却说个不停，其中还讲到她需要些钱。