五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

11（第1页）

11

banner"

>

第2天是星期日，上午约10点钟她又开始熬猪油；她一边干活一边又回想起昨晚的那番谈话，脾气又变得倔强起来。

“那就是关于我在马里格林的故事，对吧——说我让你掉入了陷阱？你也真是上帝送来让我捕获的好东西呀！”

她激动起来，看见桌上放着不该放在那里的几本裘德心爱的古典书籍。

“我不想让那些书放在这儿碍手碍脚的！”

她发脾气地大声说，抓起它们一本本往地上丢。

“别碰我的书！”

他说。

“你想丢，把它们丢在一边不就行了，可你却弄得这样脏，真让人恶心！”

熬猪油时阿拉贝娜的双手抹上热油，手指印清清楚楚留在书的封面上。

她故意又把书一本本丢在地上，最后裘德实在忍无可忍，抓住她的手臂就往一边拉。

不知怎地，他拉她时把她的头发弄松了，使之散乱地披在两耳边。

“放开手！”

她说。

“你要答应不再碰我的书才行。”

她犹豫着。

“放开手！”

她重复道。

“答应我！”

过了一会儿她说：“我答应你。”

裘德松开了手，她绷着一副脸从屋里走出去，来到公路上。

她走来走去闲**着，一反常态地把头发扯得更乱，还解开了几颗睡衣钮扣。

这是一个晴朗的星期日上午，干爽、明亮、寒冷，微风从北边传来奥尔弗雷兹托教堂的钟声。

人们身穿节日盛装沿路走着，他们大多是一对对情人——正如几个月前裘德和阿拉贝娜在这同一条路上嬉戏那样。

行人们转过身盯着她那副离奇的模样：没戴帽子，散乱的头发在风中飘舞，衣服上身敞开，为了干活袖子挽到肘部以上，双手散发出溶化的脂肪气。

一个路人假装惊恐地说：“看老天爷给我们派什么来啦！”

“看他是咋对待我的！”

她哭叫道。

“星期天上午我本该上教堂，可他还让我干活，扯乱我头发，连睡衣后面也被扯开！”

裘德给激怒了，走出去把她强行拉进屋里。

然而他突然不再发怒。

他明白他们之间一切都完了，她或他做什么都没有关系；作为她丈夫他静静站在那儿，注视着她。

他们的生活给毁掉了，他想；毁就毁在他们根本性的婚姻错误：把永久的婚约建立在一时的感情上，而这感情与相互吸引并无必然联系——只有两个人真正相互吸引，才可能结合成终生伴侣。

“又要按老规矩虐待我了，像你父亲虐待你母亲，你姑妈虐待你姑父那样？”