五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

11（第1页）

11

banner"

>

本故事人物的生活笔者已讲到尾声，现在要请读者在最后几页里把注意力放到裘德寝室的内外情景上；此时绿叶成荫的夏季又到来了。

现在他的面容已变得十分瘦削，连老朋友们也会几乎认不出他来。

时值下午，阿拉贝娜正在镜子前烫头发——把一根伞的撑条在点燃的蜡烛火焰上烧热，再用它把一绺绺披散的头发烫卷。

烫完头发后，她做了个酒窝，然后动手穿戴，回头瞥一眼裘德。

他似乎睡着了，尽管他的身子是支撑着的，因为他病得不能躺下去。

阿拉贝娜戴好帽子和手套，一切已准备好，坐在那儿等着，好象在等待某人来取代她护士的职位。

外面传来某种声音，表明这个城市正在欢庆节日，尽管无论是什么节这儿几乎看不到一点节日的迹象。

钟声敲响了，那声音穿过打开的窗户传进这个房间，并在裘德的耳旁嗡嗡回**。

这声音令她心神不安，最后她自言道：“怎么父亲还不来呢！”

她又看一眼裘德，不满地估量着他那日见衰退的生命——最近几个月来她曾经常这样；然后又看看他挂在那儿当钟用的手表，烦躁地站起了身。

他仍然睡着，于是她断然下了决心，悄悄地溜出房间，一声不响把门关上下楼去了。

此时房里空无一人。

阿拉贝娜被外面的事物吸引出去，而同住在寓所的人显然早已被吸引走了。

这是一个暖和、晴朗而迷人的日子。

她关好前门，急忙绕着来到了大街，快到礼堂时听见风琴声，那是正在为一个即将举行的音乐会进行排练。

她从古栅学院的拱廊下走进去，里面人们围着方庭四面搭起了遮篷，准备当晚在大厅里举行一个舞会。

从乡下赶到城里来庆祝节日的人们在草地上野餐。

阿拉贝娜沿着砾石小路从一些老酸橙树下走过。

可是她发现这里太单调沉闷了，便又回到街上，观看一辆辆马车载着乘客赶来听音乐会，许多大学教师和他们的夫人，以及大学生和他们快活的女伴，也在那儿拥挤着。

当大门关闭，音乐会开始以后，她便向前移去。

音乐会强大的声音隆隆作响，穿过那些挂着黄色窗帘的打开的窗户，越过房顶，并钻进沉静的小巷。

这些声音甚至远远传到了裘德躺着的屋里，大约也就在此时他又开始咳嗽起来，被惊醒了。

他一能说话时就咕哝着，眼睛仍然紧闭：“一点水，请给一点水。”

只有这间被遗弃的屋子听着他的请求，他又拼命咳嗽起来——说话的声音更加微弱：“水——一点水——淑——阿拉贝娜！”

屋里仍然和先前一样寂静。

接着他又气喘吁吁地说：“喉头——水——淑——亲爱的——一点水——请——哦，请！”

没人给他送水来，微弱的风琴声像蜜蜂的嗡嗡声一样，又传进屋里。

他仍靠在那儿，脸色也变了，这时从河那边什么地方传来叫喊声和欢呼声。

“啊——是呀！