五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

附录7 原始词汇的悖反意义（第4页）

[9]《画论》（TrattatodellaPittura）[路德维希（Ludwig），（1909，36）；亦见：里克特，I.A.（1952，330f.）]

[10]转引自斯科格纳米格利奥（1900，[112]）

[11]冯·塞德利茨（voz）（1909，1，203）

[12]冯·塞德利茨（1909，2，48）

[13]佩特（Pater，1873，100）：“但是，有一点确信无疑，有一段时期他几乎不做画家了。”

[14]见冯·塞德利茨的著作（1909，1[205，ff.]）有关试图修复和保存这幅画的历史。

[15]芒茨（Muntz）（1899，18）一个同时代人从印度写给一个美第奇人的信中间接地谈到了列奥纳多的这种独特行为（见J.P.里克特[1939，2，103-4n。

]）

[16]博塔奇（Bottazzi）（1910，186）

[17]索尔密（1908，[24]）

[18]赫兹斐尔德（Herzfeld）（1906）。

[19]在他搜集的俏皮话——bellefacezie——中或许能够找到一个例外（虽然这点并不重要）。

这本书还没有译成英文。

参见赫兹菲尔德（1906，151）。

——[厄洛斯（Eros）是“所有生命的保护者”

的这种说法，比弗洛伊德引用“Eros”

这一名称早了10年，两者所有的短语几乎完全相同。

和“死亡本能”

相对应，弗洛伊德用它来作为表示性欲的普通术语。

比如，参见《超越快乐原则》（1920g），StandardEd.，18，第50页和第52页。

]

[20]（1919年版增加的脚注：）在列奥纳多有关性行为的纵向剖面图的一幅画作中，很容易看到一些明显的错误。

我们肯定不会称之为**图（见图1）。

雷特勒发现了这些错误（1917），并且按照我在本书中所描写的列奥纳多的性格对这些错误进行了讨论。

“恰恰是在描绘这个生殖行为的过程中，他在研究方面的超常才能完全失败了。

很显然的，这只能是他过于性压抑的结果。

他画了男人的整个身体和女人的部分身体。

如果我们把图1拿给一个没有成见的旁观者看，遮盖住头部以下的部分，只可以看得见头部。

我们可以有把握地认为，他会把它看作是一个女人的头部。

前额的波形卷发以及披在身后的、长及第四或第五胸椎的长发，使它更像女人的头部了。

“这个女人的胸部有两处缺陷。

第一个是艺术上的，因为从它的轮廓上看，它很松弛，而且令人讨厌得下垂着；第二个是解剖学上的，因为，很显然地，研究者列奥纳多总是对性事避而远之，所以从来没有仔细地观察过一个乳妇的**。

假如他曾仔细地观察过，他就必定会注意到乳汁从许多分散的排泄管流出。

然而，列奥纳多只画了一条排泄管，并且一直延伸到腹腔内，并且在他看来，很可能从乳糜池（achyli）处抽取乳汁。

他也很可能认为，它以某种方式连接着性器官。

当然，我们必须考虑到，在当时，研究人体内部器官是一件非常困难的工作，因为解剖人体被看作是对死者的亵渎，会受到极其严厉的惩罚。

毫无疑问，列奥纳多能够使用的解剖材料非常稀少。

所以，他是否知道腹腔中存在着一个淋巴囊实际上是非常值得怀疑的，尽管在他的画中确实有一个类似于腔的东西。