五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 希思克利夫失踪（第2页）

“值得保守吗？”

我问道，已经不那么不愿理睬。

“是的，它弄得我心神不宁，我一定得说出来！

我想知道我应该怎么办。

今天，埃德加·林敦向我求婚了，我已经给了他答复。

现在，我不告诉你，我是答应了还是拒绝了，你先对我说，我该怎么回答。”

“说真的，凯瑟琳小姐，我怎么能知道呢？”

我回答说，“当然，按今天下午你在他面前的表现看，我说你还是拒绝他来得聪明。

因为他在那事之后还要向你求婚，那他一定要么是个没出息的笨蛋，要么是个鲁莽的傻瓜。”

“要是你这样说，那我就不再跟你多说了，”

她不高兴地回答道，站了起来，“我答应他了，内莉。

快说，我是不是答应错了？”

“你答应他了！

那这件事还有什么好讨论的？你的话既然已经说出口，也就不能收回了。”

“可是，你得说说，我该不该这样做——说呀！”

她急躁地嚷道，绞着两手，皱起眉头。

“在正确地回答这个问题之前，还有许多事得考虑哩，”

我颇有讲究地说，“首先第一条，你爱不爱埃德加先生？”

“谁能不爱呢？我当然爱他。”

她回答说。

接着，我要她回答下列问题，对一个二十二岁的姑娘来说，能提出这些问题，不能说想得不周到了。

“你为什么爱他呢，凯瑟琳小姐？”

“废话，只要我爱他——这就够了。”

“不行，不行，你一定得说出为什么。”

“好吧，因为他长得英俊，跟他在一起很开心。”

“糟！”

这是我的评语。

“因为他年轻、活泼。”

“还是糟。”

“因为他爱我。”

“这一点无关紧要。”

“而且他将来会很有钱，我会成为这一带最了不起的女人，有这样一个丈夫我会感到骄傲。”

“这可是最糟的了。

现在你说说，你是不是爱他？”

“跟所有人恋爱一样。

你真可笑，内莉。”

“一点也不可笑。