五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 中计（第1页）

第二十七章中计

banner"

>

星期四又到了，她没有勇气再提骑马出游的事，于是我便代她提了出来，并且得到允许，陪她一起出门。

我们把出门的时间推迟到下午。

我们看到林敦仍在他上次选定的地方守着。

我家小姐下了马，对我说她决定只待一会儿，我最好牵着她的小马，继续留在马背上。

但是我没有同意。

我可不想冒这种风险，让我的监护对象离开我的视线。

因此我们一起爬上那石楠丛生的斜坡。

这一次，希思克利夫少爷接待我们显得较为热情，这种热情，既不是出于兴奋，也不是因为高兴，而更像是由于恐惧。

林敦泪流满面，表情痛苦万分，他那虚弱无力的身躯一下扑倒在地，好像由于极度的恐惧全身不住地抽搐着。

“啊！”

他抽泣着说，“我受不了啦！

凯茜，凯茜，我还是一个背信弃义的人，我不敢告诉你！

你要是离开我，我就会被杀死的啊！

亲爱的凯茜，我这条命全在你手里了；你说过你是爱我的——要是你真是那样，那你就不会受到伤害的。

那么你不走了吧？好心的，亲爱的好凯茜！

也许你会答应的——他要我死也跟你在一起啊！”

我家小姐眼看他痛苦到极点，就弯腰把他扶了起来。

往日的宽容和温情压倒了眼前的气恼，她完全被感动了，也被吓住了。

“答应什么？”

她问道，“答应留下来吗？告诉我你这些奇怪的话是什么意思，我就留下来。”

“我父亲威胁我，”

那孩子喘息着说，握紧他那细瘦的手指，“我怕他——我怕他！

我不敢说啊！”

我正在思忖这秘密会是什么，决心凭我的好意，绝不让凯茜为了他或其他人而遭到伤害。

就在这时我突然听到石楠丛中响起一阵簌簌声，我抬头一看，只见希思克利夫先生正从山庄那边下来，快要走到我们近旁。

尽管他离我那两个年轻伙伴很近，已经可以听到林敦的哭声，他却连看也不朝他们看一眼，而是用一种从未对旁人用过的几乎很诚恳的声调对我打了招呼，这种诚恳不能不引起我的怀疑。

他说：

“在离我家这么近的地方见到你，真让人高兴啊，内莉！

你在田庄过得好吗？说给我们听听！

外面都在传说，”

他压低嗓音接着说，“埃德加·林敦已经病危了，也许是他们夸大了病情吧？”

“没夸大，我家主人是快要不行了，”

我答道，“这事儿千真万确。