五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章（第1页）

第二十五章

banner"

>

有物混成，先天地生。

寂兮寥兮[1]，独立而不改，周行而不殆，可以为天下母。

吾不知其名，字[2]之曰道，强为之名，曰大。

大曰逝[3]，逝曰远，远曰反。

故道大，天大，地大，人亦大。

域中[4]有四大，而人居其一焉。

人法[5]地，地法天，天法道，道法自然。

【注释】

[1]寂兮寥兮：没有声音啊，没有形体。

寥，空虚。

[2]字：在这里是动词，命名、称呼的意思。

[3]逝：运行。

《广雅》：“逝，行也。”

[4]域中：空间之中，宇宙之中。

[5]法：以……为法，效法。

【译文】

有一物混混沌沌，存在于天地诞生之前。

它没有声音，空无一物，它独立存在，恒久不变，循环运行，永不衰竭，可以作为万物的出处。

我不知道它的名字，称它为“道”

，再勉强来形容它，就说它“大”

吧。

“大”

即广大无边，广大无边就要川流运行，不断运行就会越伸越远，伸向远处却终究还要返回起点。

所以说道大、天大、地大、人也大。

宇宙中这四大，人是其中一大。

人效仿地，地效仿天，天效仿“道”

，“道”