五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六千英里寻母 每月例话（第4页）

“孩子！

你要什么？”

她用西班牙语问。

玛尔可几乎说不出话来，勉强地才发声问：“这是勿兰塞斯可.牟里的店吗？”

“勿兰塞斯可.牟里已经死了啊！”

妇人改用了意大利语回答。

“几时死的？”

“呃，很长久了。

大约在三四个月以前。

他因生意不顺手，逃走了，据说到了离这里很远的叫做勃兰卡的地方，不久就死了。

这店现在已由我开设了。”

少年的脸色苍白了，急忙说：

“勿兰塞斯可，他是知道我的母亲的。

我母亲在名叫美贵耐治的人那里做工，除了勿兰塞斯可，没有人知道母亲的所在。

我是从意大利来寻母亲的，平常通信，都托勿兰塞斯可转交。

我无论如何非寻着我的母亲不可！”

“可怜的孩子！

我不知道，姑且问问附近的小儿们吧。

哦！

他认识勿兰塞斯可的伙计。

问他，或者可以知道一些。”

说着到店门口叫了一个孩子进来：

“喂，我问你，还记得在勿兰塞斯可家里的那个青年吗？他不是常送信给在他同国人家里做工的那女人的吗？”

“就是美贵耐治先生家里，是的，师母，是时常去的。

就在亚尔忒斯街尽头。”

玛尔可快活地说：

“师母，多谢！

请把门牌告诉我，要是不知道，那么请他领我去！

——喂，朋友，请你领我去，我身上还有些钱哩。”

玛尔可太热烈了，那孩子不等老妇人回答，就开步先走，说：“去吧。”

两个孩子跑也似的走到街尾，到了一所小小的白屋门口，在那华美的铁门旁停住。

从栏杆缝里可望见有许多花木的小庭园。

玛尔可按铃，一个青年女人从里面出来。

“美贵耐治先生就在这里吗？”

他很不安地问。

“以前在这里的，现在这屋归我们住了。”

女人用西班牙语调子的意大利语回答。

“美贵耐治先生到哪里去了？”

玛尔可问，他胸中震动了。