五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 逃亡（第2页）

保管好，一直到我喝醉为止。”

他一开始嚷嚷着要啤酒，酒馆就安静了下来，因为大家都熟悉他的脾气性格。

莫尔·斯蒂文斯匆匆地跑了出来，脸涨得和他的一样通红，因为她和他一样膀大腰圆，脾气也不相上下。

“给你！”

她一边没好气地说，一边“砰”

地一声把啤酒罐放在了他面前的橡木桌上。

他吹了吹最上面的泡沫，一下子把脸埋在了啤酒里，还从啤酒罐的边沿上冲着菲利普·马歇尔姆眨了眨眼睛。

莫尔注意到了乡下人的这一举动。

她恼火地白了菲利普一眼，任何看到的人都知道她后悔收留了生病的菲利普。

自从父亲失踪的消息传来之后，他经常遭到这样的白眼，以及很多比这更糟糕的待遇。

对于祖父是一位绅士（尽管素未谋面）的小伙子来说，这是一个可悲的境地。

坐在那把大椅子上，手里拿着枪，他心里盘算着，顶多再有几天，他就会用楼上箱子里的银子把账还了，然后永远离开莫尔·斯蒂文斯和她的酒馆。

所以现在，他毫不理会她，并且开始摆弄起那个胖乡下人的武器。

那人已经走到了房间的另一个角落，在三排长架子下的一个深座位上坐了下来。

那三排架子上摆满了莫尔·斯蒂文斯最心爱的精美的大浅盘。

它们吸引了男孩的眼球，他举起枪，瞄准了最上面的一排。

他想，假如这枪上了膛，装上了火药，如果开火的话，会引起怎样的**和喧闹啊！

他微笑着，举起枪，把手放在了扳机上；但是他太虚弱了，端不稳枪，在让枪口下垂时，他的手滑了一下。

他感到喉咙像抽筋似的一紧。

他非常确信，他的头发也竖了起来。

那杆枪——不管有没有填上火药——响了。

那时，他已经把枪口降低了，所以子弹一点儿都没有打到最上面的一排盘子，而是打中了稍低些的第二排，上面的盘子一个也没剩下。

碎片像阵雨似的飞满了整个房间。

一些散弹——因为这杆上膛的枪本来是准备打小鸟的——零星地落在了那个大胖子的脸上和耳朵上。

这一枪虽然没有击中他的脑袋，但是带来的风却让他的头发都竖了起来。

最糟糕的是，好像所造成的**和喧闹还不够似的，这一枪正好击中了莫尔·斯蒂文斯最有价值的一只酒袋的底部，把一根横档打成了碎片。

大量的葡萄酒从中涌了出来，就好像一个比摩西[2]更厉害的人用拐杖猛击了一块岩石似的。

请注意，在场的所有人中，没有哪个比菲利普·马歇尔姆更吃惊了。