五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

第18章

banner"

>

去年九月底的一天，伊莱恩和我在布莱顿海滩享受了一下午的乡下风光。

我们坐Q线地铁到终点站，然后沿着布莱顿海滩大道散步，逛特产市场，看商店橱窗，然后去小街探险，欣赏简朴的框架式房屋，走遍了纵横交错的后巷、步道、弄堂、小径和便道。

那儿的居民以俄裔犹太人为主，其中很多人刚来不久，整个住宅区既有异国风情，也保留着纽约的精髓。

我们在一家格鲁吉亚餐馆吃饭，然后沿着海边栈道一直走到科尼岛，看着比我们勇敢的人还在海里翻腾。

然后我们在水族馆待了一个小时，出来后才回家。

就算那天下午我们曾与尤里·兰道擦肩而过，我猜我们也不会多看他一眼。

他在这儿会显得如鱼得水，就像走在基辅或敖德萨的街头。

他块头很大，虎背熊腰，那张脸可以用来当社会主义现实派壁画里工人典范的模特。

他额头很宽，颧骨很高，面部棱角分明，下巴凸出。

他长着一头中度棕色的直发，动不动就向后摆头，甩开挡住脸的头发。

他四十六七岁，在美国已经待了十年。

他带着妻子和四岁的女儿柳德米拉来到美国。

他在苏联曾经从事黑市贸易，扎根布鲁克林后，很快就开始染指当地的各种偏门生意，没过多久便运送起了毒品。

他混得不错，不过这个行当本来就没有人勉强度日。

你只要不死或进监狱，通常来说总能混得不错。

四年前，他妻子被诊断出患有卵巢癌，而且已经扩散。

化疗帮助她又活了两年半。

她本来希望能活着见到女儿从初中毕业，却在那年秋天过世了。

柳德米拉现在自称露西亚，于第二年春天毕业，如今就读于奇切斯特学院——布鲁克林高地的一家私立女子高中。

那儿学费高昂，但入学标准同样很高，而且擅长把毕业生塞进各所藤校和布林莫尔及史密斯之类的女子学院。

前一阵儿凯南给业内人士打电话，提醒他们当心绑匪，当时他险些跳过尤里·兰道。

两个人关系并不好，几乎没打过照面。

更重要的是，凯南认为兰道不可能成为目标，因为他的妻子已经去世了。

他甚至忘记了兰道还有个女儿。

但他还是打了电话，兰道认为这证明了女儿刚去奇切斯特上学时他的做法是正确的：他不允许露西亚乘地铁或公共汽车，而是安排专车每天早晨七点半从家里送到学校，每天下午两点三刻在学校门口接人。

要是女儿想去朋友家，专车会送她去，要是想回家了，就打电话叫车来接。

假如她想去住处附近走走，就总会带上他们家的狗。

那是一条罗得西亚猎犬，尽管性情温和，但看上去非常凶猛，足以构成强有力的威慑。

那天中午刚过，一个电话打到奇切斯特学院的办公室。

一名谈吐文雅的男人声称他是兰道先生的助理，请求学校允许柳德米拉早半小时离开，因为家里出了些急事。

“我已经安排好了专车，”

他对接电话的女人说，“两点一刻会在校门口等她，不过有可能不是今天上午送她来的同一辆车和同一位司机。”

他又说，假如她还有其他问题，请不要打电话到兰道先生的住所，而是可以联系他——佩蒂伯恩先生，然后给了她一个电话号码。

她没打过那个号码，因为执行他的请求时没发生任何问题。

她把露西亚（学校里没人知道她叫柳德米拉）叫进办公室，说她今天可以提前走。