五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 外语订单与跨国公司的惊叹（第2页）

他手里拿着手机，似乎刚刚结束一通不太愉快的电话，正用语速极快的英语对着身边一位看起来是他助理的中国年轻女性说道：

“No，no，no!ThisisnotwhatImeant!ThedatamodeloberecalibratedbasedontheShanghaiserverlatenottheSingaporebenchmark!HowmanytimesdoIhavetoexplain?Thepresentationtotheboardisinonehour!Onehour!（不，不，不！

这不是我的意思！

数据模型需要根据上海服务器的延迟重新校准，而不是新加坡的基准！

我要解释多少遍？向董事会的演示一小时后就要开始了！

一小时！

）”

他的助理显然英语水平有限，面对上司连珠炮似的、夹杂着专业术语的抱怨，显得手足无措，脸色发白，只能不断地重复：“Imsorry，Mr.Smith，Iwilltryagain...（对不起，史密斯先生，我会再试一次……）”

这位显然就是收货人查尔斯·史密斯先生，赛博坦国际的某位高管。

他似乎是遇到了紧急的技术问题，而由于语言沟通不畅，导致下属无法准确理解他的指令，眼看重要的董事会演示即将开始，他急得如同热锅上的蚂蚁，额角甚至渗出了细密的汗珠。

前台那位女士也露出了爱莫能助的表情，显然她的英语也不足以处理如此专业和紧急的沟通。

周围几个赛博坦公司的员工路过，看到这一幕，也只是无奈地摇摇头，似乎对此习以为常，却又无能为力。

就在这焦灼的时刻，一个平静而清晰的声音，用流利纯正、甚至带着些许伦敦西区口音的英语，突兀地响起：

“Excuseme，Mr.Smith.Idthelpbutoverhear.Itseemstheresamisuandingregardingthedatamodelcalibratiooserverlatencydifferences.Wouldyoulikemetoassistinclarifyingtherequirementstoyourassistant?（打扰一下，史密斯先生。

我无意中听到，似乎是关于因服务器延迟差异导致数据模型校准的误解。

需要我协助您向您的助理澄清一下要求吗？）”

话音落下，整个前台区域瞬间安静了下来！

所有人的目光，如同探照灯一般，齐刷刷地聚焦在了声音的来源——那个穿着黄色外卖服、刚刚放下餐食的年轻骑手，林凡身上！

查尔斯·史密斯愣住了，他推了推鼻梁上的金丝眼镜，难以置信地看着林凡。

他的助理也瞪大了眼睛，仿佛看到了什么不可思议的事情。

前台小姐更是张大了嘴巴，足以塞进一个鸡蛋。

一个……送外卖的？说着一口如此流利、地道，甚至带着优雅口音的英语？而且，他好像还听懂了那些专业的技术术语？“Datamodelcalibration（数据模型校准）”

？“Serverlatency（服务器延迟）”

？

这简首比看到熊猫开车还要让人震惊！

查尔斯最先反应过来，他像是抓住了救命稻草，也顾不上对方的身份了，急忙上前一步，语速依然很快，但带着一丝急切和求证：“You...youuand?Youexplain?（你……你明白？你能解释？）”