五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 山径初遇（第3页）

说实在的，我正要上那儿去寄封信。”

“你就住在这山坡下面——你是说就住在那座有雉堞[1]的房子里？”

他指指桑菲尔德府。

“是的，先生。”

“那是谁的房子？”

“罗切斯特先生的。”

“你认识罗切斯特先生吗？”

“不认识，我从来没有见过他。”

“这么说，他不住在这儿？”

“是的。”

“你能告诉我他在哪儿吗？”

“我说不上。”

“当然，你不是那家人家的女仆，你是……”

“我是家庭教师。”

“哦，家庭教师！”

他重复了一遍，“见鬼，我竟给忘了！

家庭教师！”

说着，他又对我的衣着仔细打量起来。

过了两分钟，他从台阶上站了起来，刚试着动了一下脚，脸上就露出痛苦的神情。

“我不能派你去找人帮忙，”

他说，“不过你要是愿意，你自己倒可以帮我一下。”

“好的，先生。”

“那就试试抓住马笼头，把马牵到我这儿来。

你不害怕吧？”

我试图抓住马笼头，可是那是匹烈性马，不让我挨近它的头。

我一次次的努力都失败了，而且我对它那不断跺地的前蹄也怕得要命。

过路人坐着看了一会儿，最后大笑起来。

“我看，”

他说，“山是永远都带不到穆罕默德跟前的，所以你只能帮穆罕默德到山跟前去[2]。

我只好请你到这儿来了。”

我走了过去。

“对不起，”