五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

译本序（第1页）

译本序

banner"

>

《绿山墙的安妮》是一首优美的田园诗，更是一曲展示人性真、善、美的颂歌。

故事发生在加拿大一个偏僻的农村阿丰利的一所叫绿山墙的农家。

农家的主人是一对孤身的卡思伯特兄妹，哥哥叫马修，妹妹叫玛丽拉。

由于年事日高，他俩想从孤儿院收养一名男孩，既可为这寂寞的农家增添生活的乐趣，也多一名帮手，以减轻马修的负担。

可是阴差阳错，人家给他们带来的是一个小姑娘——安妮。

绿山墙的这位新成员长着一头红头发，满脸的雀斑。

她虽然从小丧失爹娘，经历种种生活磨难，却生性活泼乐观，极富想象力，她像一股清新的风吹进了原本闭塞的绿山墙；她的善良和率真博得了同学和乡亲真挚的友情和关爱；她聪明而勤奋，凭着自己的不懈努力顺利地考取女王学院，一年后不但取得一级教师证书，并获得大学奖学金。

但她不忍失去与之朝夕相处温馨亲切的绿山墙，更为了照顾为自己付出心血而影只形单的玛丽拉，毅然决然地放弃了大学深造的大好机会。

即使“她脚下的小路是狭窄的，她知道，这一路上仍然开放着恬静的幸福之花。

真诚的工作带来的欢乐，有价值的追求，志趣相投的友情都将属于她。

任何东西都无法夺走她那与生俱来的想象权利和梦幻的理想世界。

总有峰回路转之时”

。

安妮最突出的特点的是坚强的生命力。

她爱幻想，处处闪烁着爱和梦想的火花，少年儿童最普遍的性格特征在她身上得到最鲜明的体现。

她善于从平淡的日常生活中汲取无穷的乐趣，在平凡中发现绚丽的人性美和自然美。

一个普普通通的湖，在她的眼中，成了“闪光的湖”

，一所小池塘被她称为“柳池”

，一株开花的树，她认为那是“白雪王后”

……当然，她的幻想也给她带来烦恼，甚至痛苦，闯了祸，闹出不少笑话。

安妮之所以爱想象，是因为她不安于平庸的生活，是她追求美的率真表现，是她的善良本性的流露。

她爱自然，尽情领略生命的乐趣。

安妮另一个令人感动的地方是她的善良，这种善良源自她天性的纯净。

她的生命是一条虽然激**却依然澄澈的溪流，仿佛直接从源头涌出，既积蓄了很大的能量，又尚未受到任何污染。