五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

08（第1页）

08

banner"

>

过去，只有拉达能让他态度软化，把他从书桌旁拽走。

在芝加哥，他会带她去进行他所谓的“公路旅行”

。

其实，那只是开车绕着街区转十分钟，直到她睡着。

她六七岁时，他们搬到了剑桥。

她会走进他的书房，抬起她的大眼睛盯着他，说：“公路旅行，爸爸？”

他们会开车绕着东安格利亚乡村，进行更远的“公路旅行”

。

拉达坐在后座上，叽叽呱呱说个不停。

数年后，他决定告诉她一些生活事实。

“西方拥有世界百分之二十的人口，”

他说，“但消耗了世界百分之八十的资源。”

他怀疑他的话没有多大效果，直到整整三个星期后。

他当时站在她的卧室外面。

她正在和两个来过夜的朋友玩耍。

“你们知道吗？”

他听见她说，“美国吃了世界百分之八十的粮食，凭借只有世界百分之二十的人口。”

很接近了，他想。

拉达曾一直效仿钱德拉。

在他的孩子中，她最具冒险精神，最为叛逆。

十六岁的时候，她把她的头发理成了时髦的、直挺挺的发束，脖子上套着一个狗项圈。

但是，即使在那时，他仍觉得，他理解她。

然而，等到了十八岁，她和他在一起的时间少了。

每个人都让他放心，说这很正常。

她正在为上大学、生活作准备。

等准备好了，她就会回来。

问题是，拉达并没有直接上大学。

在收到伦敦大学亚非学院的录取通知书后不久，她就宣布，她打算在夏天一个人去印度。

钱德拉象征性地反对了一下，但她的想法其实让他很激动。

他经常批评他的孩子太西化，因为苏尼甚至连稍微辛辣的东西都不吃，拉达总是发错她的姓氏的音，贾斯敏根本讲不了钱德拉讲得很流利的四种印度语言。

那不是他们的错，但他骨子里是个民族主义者，又不肯压抑他的情感，无法克服他对自己率先参与跨大西洋人才大流失而感到的内疚。

他希望他们作为一家人能够多去印度看看，但这不仅对珍妮不公平，对孩子们也不公平，因为他们的朋友会去欧洲或夏威夷度假。

“我真的以为你没弄明白，查尔斯，”

珍妮说，“她不是个寻根的印度女孩。

她是个寻求行动的西方女孩，而那意味着毒品。

自二十世纪六十年代以来，他们一直都是这么做的。”