五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

18（第3页）

“我太高兴了，亲爱的先生，很少能见到这么绝美的舞蹈，想必是一流水准了。

请允许我再唠叨一句，这位漂亮的舞伴与你相当般配，希望我有眼福，可以亲眼目睹一桩好事成真。

亲爱的伊丽莎白小姐（他朝她的姐姐和宾利先生那儿望了一眼），到时该是一个多么热闹的欢庆场面呀！

我请求达西先生——噢，不，还是不打扰你了，先生——你和这位小姐谈得这般愉快，倘若我占用过多时间，你就不会再欢迎我了，瞧她那双明亮的眼睛也在责备我呢。”

达西几乎没有听见后半段内容，可威廉爵士特指他朋友的话，叫他大为震惊。

他不由得转过头，严肃地看向正在跳舞的简和宾利。

可没多久，他又镇定下来，回头对自己的舞伴说：“威廉爵士打断了我们的谈话，我都忘记刚才聊了些什么了。”

“其实我们也没聊什么。

这屋里随便两个人说的话都比我们多，还得感谢他替我们活跃了一下气氛呢。

我们已经换了两三个话题，但总是聊不到一起去——还能再聊些什么，我是实在想不出了。”

“聊聊书怎么样？”

达西微笑道。

“书？——噢！

这就不必了——我相信我们读的不是一类书，感悟也绝不相同。”

“很遗憾，你会这样想。

即便真是如此，我们也不至于无话可说——我们可以比较一下各自的见解。”

“不行，我可没办法在舞池里进行文学讨论——我的脑袋里装着别的东西。”

“你不喜欢眼下这个场合——对吗？”

达西先生疑惑地问。

“对，不喜欢。”

伊丽莎白答道。

其实，她不知道自己在说什么，她的思绪早就飞走了。

紧接着，她突然开口说：“达西先生，我记得你说过，你从不宽恕别人。

一旦别人与你结怨，便再也无法消解，我想，你结怨的时候一定很谨慎吧？”

“没错。”

他的语气十分坚定。

“你从来不会受到偏见的蒙蔽吗？”

“希望不会。”

“对那些坚持己见的人来说，在第一眼给人下判断的时候，可得慎之又慎。”

“请问你这些话是什么意思？”

“没什么，”

她努力装出若无其事的样子说，“我就是想弄明白你的性格，仅此而已。”

“那你弄明白了吗？”

伊丽莎白摇了摇头。

“我一点儿头绪也没有。

别人对你的看法大相径庭，我不知道该相信谁的话。”