五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

11（第6页）

威克姆先生的部队就驻扎在那儿。

噢，你知道他脱离民兵团，加入正规军了吧？谢天谢地！

得亏他还有几个朋友，但靠得住的好像也没几个。”

伊丽莎白知道，这话是说给达西先生听的，她只觉得尴尬到了极点，连坐都坐不住了。

不过，这段话倒是很有效果，能让伊丽莎白勉为其难跟客人攀谈起来。

她开始问宾利是否打算在乡下小住，他说，要住几个星期。

“宾利先生，等你把自己庄园的鸟儿打完之后，”

班纳特太太说，“就请你到班纳特先生这儿来，你爱打多少就打多少。

我相信，他一定很乐意让你来，而且会把最好的鹧鸪都留给你。”

伊丽莎白听到母亲这样卖乖讨巧，只觉得越发难为情了。

想起在一年以前，她们还是那样满怀希望，可现在一切希望都落空了。

如今好事在即，却面临着同样的危险。

无论是简，还是她自己，即使能得到终身的幸福，也无法弥补此刻的难堪和痛苦。

“我最大的愿望，”

伊丽莎白心想，“就是再也不要跟他们两人来往了。

跟他们做朋友确实有意思，可是这种不堪的场面，实在让人难以忍受！

但愿再也不要见到他们了！”

虽然终身幸福也无法弥补眼前的痛苦，但伊丽莎白很快发现，姐姐的美貌再一次赢得了先前那位情人的爱慕，于是，她的痛苦便大大减轻了。

他刚进来的时候，还不怎么跟简说话，可是没过五分钟，他的注意力就越发集中到她身上了。

他发现简还是像去年一样漂亮，一样温柔，一样真诚，只是没有之前那么健谈了。

简不希望别人看出她有什么变化，还自以为说了很多话。

其实，她只是心事太重，有时沉默起来，连自己都没有注意到。

班纳特太太一直在琢磨怎么向宾利先生献殷勤。

当他们起身告辞的时候，她忽然记起了之前的计划，于是立刻邀请他们过几天来朗伯恩吃饭。

“宾利先生，你还欠我一次回访呢。”

她说，“去年冬天进城的时候，你答应我们说，一回来就到家里吃顿便饭。

你要知道，我一直把这件事放在心上。

然而，你并没有回来赴约，可真叫我失望极了。”

宾利先生听到这里，仍有些摸不着头脑，于是只好先道歉，再说当时因为有些事耽误了。

然后，两个人便离开了。

班纳特太太原本打算当天就请他们吃饭，然而她又想到虽然家里平常的饭菜还算丰盛，但她既然对人家怀着殷切的期望，不添两三道主菜，又怎么说得过去呢？至于那位年收入过万的绅士，家常便饭更是难以满足他的胃口，或配得上他尊贵的身份了。