五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

九 退场3（第10页）

第二天早晨，他又吃了两只阉羊，在晚上他挑取我们最肥的一个，把他穿在铁串上，烤了起来。

我们的弟兄可怕地苦闷挣扎，叫唤求救，但是我们有什么办法呢？到了我们弟兄的眼睛爆裂了的时候，巨人撕下他的一条腿来，丢给我们，但我们弟兄的其余部分他都吃了。

我们埋葬了那条腿。

以后几天，这轮到了我的别的弟兄们，末了只剩下了我和我们最小的一个兄弟。

我们几乎吓得发狂，我们希望死，但不是这样一种可惨的死法。

巨人吃了我们第五个兄弟，在火旁躺下，在打呼了，我们偷偷地走到他插在他身边地上的铁串那里，好容易把它拔了起来。

随后我们把铁串放在火里，焦急地等候它烧红了，我们拿这烧红的铁串刺进他的眼睛里去。

他被弄瞎了眼睛，痛得那么用力地蹦了起来，我们以为怕把屋顶都给撞穿了，但是他只碰坏了他的头皮。

他可怕地叫喊着，在屋内奔走，踹踏绵羊和山羊，可是他找不着我们，因为我们在他两腿中间闪避着。

到了早晨，牲畜都叫起来了，想要出去吃草。

巨人开了门，站在门前，叫绵羊和山羊一只只地从他两腿中间过去。

但是他摸各只的背脊，头和肚皮。

他这样地做到中午。

他觉得疲倦了，随后只摸各只羊的背脊就够了。

幸而我的兄弟还有一把刀，我们便用了这个剥了两只羊的皮。

于是我们把自己裹在羊皮里头，决心从他两腿中间爬出去。

吓得几乎半死了，我首先去试我的运气。

巨人并不觉察什么，我是出来了。

我的兄弟跟了出来。

我们寻找我们的船，这却还在原来的地方。

我们逃走的希望起来了。

这时候巨人的羊群也走了来。

我们挑选那些最好的羊，带了它们到船上去。

但是我们刚割了缆索，巨人来到了，摸索找寻我们的船。

到了他已够不着我们的时候，我们告诉他我们的名字，教他好知道这是谁欺骗了他这么一下。

他大怒之下对着我们扔过他的木棍来，有那么地凶猛，以致海水都喷涌起来，我们的船几乎沉没了。

沿着海岸经过了好久的漂流与许多困苦之后，我们终于回到家里。

（见狄耳著《高加索童话》，A.Dirr，KaukasischeM?r，一九二〇年。

明格勒利亚的言语与乔治亚语是相近的。

）

三四，俄赛德人住在高加索，说的是伊兰系的言语，传说这故事与荷马也颇相似。

他们的传本如此说：乌律斯玛格同了他的伴侣骑马走了很长很长的路，直到得他们疲倦而且饥饿，一步也不能再走了。

乌律斯玛格忽然看到在山脚下，有一个身材高大的牧人带着一群绵羊。

于是他骑到他那里，从马上下来，捉住一只最好的公羊，这有牛那么地大。

但是他抓不住那羊，反而那羊拉着他渐渐地过去，直到他落在那独眼巨人的手里。

巨人对那公羊说道，玻德索尔，我谢谢你给我弄到了一份顶好的烤肉。

他这样说着，便把乌律斯玛格放进他的牧羊袋里去了。

乌律斯玛格因为饿了，就吃起袋里的巨人的粮食来。