五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 蟾蜍历险记（第3页）

就说我吧，我有好几个姑姑，就应该去当洗衣妇。”

“蟾蜍，你安静一会儿吧。

你话太多，这是你最大的毛病。

我正想事情呢，被你搅得头疼。

我刚刚说到，我有个姑姑，是个洗衣妇，这座城堡里所有犯人的衣服被子都归她管——这种有钱拿的生意，我们都尽量照顾自家人，你该明白的。

她每周一上午来收脏衣服，周五晚上再把洗好的送回来。

今天是周四。

听着，我有个主意：你家财万贯——至少你一直是这么跟我说的，她呢家里很穷。

几镑钱，对你来说不算什么，对她来说可了不得。

好了，我想呢，要是好好地打点一下——用你们动物的说法，应该叫笼络吧——你们可以安排安排，让她把裙子软帽什么的换给你，你就假扮成洗衣妇，从城堡里逃出去。

你们两个有不少相像的地方——特别是身材。”

“才没有!”

蟾蜍气呼呼地说，“我身材匀称——以蟾蜍的标准。”

那姑娘说：“我姑姑也一样，以洗衣妇的标准。

算了，随便你，你这个讨厌、傲慢、不识好歹的动物，亏得我同情你，还想帮你呢!”

“是是，好啦，我万分感激。”

蟾蜍连忙说，“可是你瞧呀!难不成让蟾宫的蟾蜍先生假扮成洗衣妇，满世界地跑吗？”

“那就留在这儿当你的蟾蜍吧。”

那姑娘愤愤然，“想必您是想坐着驷（sì）马大车[1]出去喽!”

诚实的蟾蜍一向有错就认：“你是个善良又聪明的好姑娘，我是个傲慢又愚蠢的蟾蜍。

劳烦你把我介绍给这位尊敬的姑姑，我毫无疑义，我和这位了不起的女士会达成令双方都满意的安排。”

第二天傍晚，这姑娘就带着姑姑来到蟾蜍的牢房。

老妇人把蟾蜍这一周的衣物包在毛巾里，用别针别着。

她对情况有所了解，再看见蟾蜍特意摆在桌子上的几枚金币，事情基本就定了，不用再多费唇舌。

蟾蜍的现钱换来了一件印花棉布长裙、一条围裙、一条披巾和一顶褪了色的黑色软帽。

老妇人只提了一个条件：得把她的嘴堵上，绑起来，扔在墙角。

她解释说，虽然情形可疑，这个把戏也不足以使人信服，不过加上她自己编出来的一套生动传神的说辞，说不定她还有望保住饭碗呢。

蟾蜍爽快地答应下来，这么一来，他这次越狱就颇具风度，不至于坏了他无所顾忌、无恶不作的名声。

他欣然帮着看守长的女儿，尽量把洗衣妇装扮成一个身不由己、无能为力的受害者。

接着，那姑娘说：“蟾蜍，这下轮到你了。

把外衣和背心都脱下来，你本身就够胖的了。”

她笑得前仰后合，把蟾蜍套进了印花棉布裙，把披巾围得像模像样，最后给他戴上软帽，帽带系在下巴底下。

她咯咯直笑：“你们简直是一个模子刻出来的，不过我敢说，你这辈子都不如现在一半体面呢。

好啦，再见了，蟾蜍，祝你好运。