五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

沙丘4 讲话（第1页）

沙丘4讲话

banner"

>

下文摘自哈迪·贝诺托在拉科斯星达累斯巴拉特考古发掘成果发布会上的讲话：

今天上午，我很荣幸地向诸位宣布，我们发现了一处意义重大的仓库遗址，在其库藏中，有一批价值无可估量、刻印于利读联晶纸上的文献原稿。

下面，我将不无自豪地向诸位展示相关原真性依据，以佐证我们的判断：这批文献正是雷托二世，即神帝的原始日记。

首先，让我们回顾一下那件冠名为“失窃的日记”

的历史珍品。

多个世纪以来，这几卷众所周知的古文献为我们了解祖先提供了极有价值的参考。

正如诸位所知，《失窃的日记》是由宇航公会破译的，而当初所用的密钥同样能解译新出土的文献。

公会密钥的古老性已不存在争议，现在唯有该密钥才能解译这批文献。

其次，新出土的文献由真正古代制造的伊克斯思录机所印制。

《失窃的日记》已经确凿地证明了雷托二世正是采用该设备记录其历史言论的。

再次，我们认为与出土珍品同样堪称奇迹的是仓库本身。

这批日记的贮藏室无疑是由伊克斯人所建，技术原始，却巧夺天工，必定会为我们进一步了解所谓“离散时代”

的那段历史提供新线索。

不出所料，这座仓库是隐形的，其埋藏之深远甚于神话和《口述史》留下的暗示。

它释放辐射，同时也吸收辐射，以模拟其周遭环境的自然特征。

这种机械拟态本身不足为奇，但令我们工程师感到惊讶的是，它采用的竟然是最基础、纯原始的机械技术。

能看出来，有几位来宾跟我们当时一样兴奋。

我们相信这是史上第一个伊克斯球体，这种虚无空间后来催生出一系列类似的设备。

即便不是第一个，我们认为也必定是首批之一，其原理等同于第一个。

为满足诸位的好奇心，过一会儿我们将带大家去仓库遗址做一次简短的参观。

只有一个要求，请大家在现场保持安静，因为我们的工程师及其他专业人员还没有完成发掘工作。

下面我要说的第四点，很可能是这批出土文物中最重要的部分。

我怀着难以表达的激动心情向诸位公布遗址中的另一项发现——据信是雷托二世以其父保罗·穆阿迪布的嗓音留下的一段真实口述录音。

鉴于贝尼·杰瑟里特档案馆存有经过鉴定的神帝录音材料，我们已向姐妹会送交了一份载于古代微泡系统的该录音样本，并正式提出比对测试申请。

我们对录音的真实性有极大把握。

现在，请诸位注意一下入场时领取的文献节译本。

我想借此机会对其过重的分量表示歉意。

我已经听到有人为此开起了玩笑。

我们用的是普通纸，自然是为了节约成本。

原始文献是以非常微小的字符刻印的，要放大很多倍才能看清。

事实上，重印一卷利读联晶纸的原稿内容，要消耗四十多卷大家手里的这种普通纸。

投影准备——好。

我们把原稿一小部分内容投在了诸位左边的一块屏幕上，摘自第一卷第一页。

译文投在右边的几块屏幕上。

请大家关注译文中支持我们前述观点的内在依据，还有浮夸的诗化辞藻及其文义。