五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

13 巴莱特小姐的锅炉是如何令人厌烦的（第5页）

最初的那份记忆——乔治的嘴唇留在她脸上的那种触感，自然是好久以前种在她心里的。

要是以前，被一个男人在山上亲了一下，对她来说也算不上什么。

可是它已然衍生出一大家子来了——什么哈里斯先生啦、巴莱特小姐的信啦、毕比先生关于紫罗兰的那些回忆啦——在这些记忆碎片中，不是这样，就是那样，总要在塞西尔本人的眼皮底下纠缠她。

现在冒出来的则是对巴莱特小姐的记忆，就跟她本人活生生地出现一样吓人。

“露西，我一直惦记着夏洛特那封信呢。

她最近怎么样啊？”

“我都把它给撕掉了。”

“她就没说过她最近怎么样吗？她语气如何？开心吗？”

“啊，我想她当然开心了——不对，也不是很开心，我估计。”

“这样的话，那就错不了了，确实是因为锅炉的问题。

我自己就知道水暖问题有多烦心，我宁可遭遇其他任何倒霉事——哪怕是把肉煮坏。”

塞西尔受不了地用一只手捂住眼睛。

“我也这么觉得。”

弗雷迪坚决地说，表示对他母亲的支持——支持她这番话的精神而不是其实质。

“所以我一直在想啊，”

她母亲相当担忧地加了一句，“想必我们下礼拜可以让夏洛特来这儿挤一挤，等着潭桥泉的水暖工修东西的工夫，也让她愉快地度个假好了。

我也有好久没见到可怜的夏洛特了。”

这可不是露西能容忍的事，然而她母亲在楼上对她那么好，她又没法太强烈地反对。

“妈妈，不要啊！”

她请求道，“这怎么可能！

本来就一大堆事，可别又把夏洛特弄来。

我们已经挤得要死了。

弗雷迪有个朋友下星期二就要来，塞西尔也在这里，而且你已经答应了要收留明妮·毕比，免得她感染白喉。

这事确实就是办不到啊。”

“瞎说！

怎么就办不到了？”

“除非明妮睡在浴室里，此外就没有别的办法了。”

“明妮可以跟你一起睡嘛。”

“我才不跟她挤呢。”

“好吧，如果你非这么自私不可，那弗洛伊德先生就得跟弗雷迪住一个房间了。”

“巴莱特小姐，巴莱特小姐，巴莱特小姐。”

塞西尔呻吟般地低语着，再次用手捂住了眼睛。

“这怎么可能啊？”

露西重复道，“我也不想故意刁难，可要是塞这么一大屋子人，对那些女仆也确实不公平。”

唉！

“亲爱的，事实是你就不喜欢夏洛特。”

“没错，我就是不喜欢她，连塞西尔也不喜欢她了。

她总惹得我们生气。