五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第124章 虾子大乌参第一更求订阅（第1页）

第124章虾子大乌参（第一更，求订阅）

冯秀红亲自到厨房，把林耀峰来了，和他点的两道菜告诉冯诚。

陶伟在旁边听到有人竟然点了虾子大乌参，大吃一惊。

“阿姑，还真有人会点虾子大乌参啊？”

冯秀红：“你这话说的，菜单上有那个菜，肯定就会有客人点啊。”

陶伟挠了挠头：“不是那个意思，我，我就是奇怪，那些做外贸的老板那么有钱？那么一根大乌参那么贵，他一个人也点？”

爷爷听了笑呵呵：“人家那不是为了吃，人家是要向小诚表明心意。”

陶伟依旧很好奇：“阿爷，他要表明什么心意？”

小姑父接过话：“哈哈哈，你小子可真会打破砂锅问到底呢？表明什么心意？当然是希望可以获得我们家小厨神的原谅，继续给他做翻译。”

陶伟看向冯诚：“主厨你这会外语这么厉害？人家都要主动上门花钱点菜请你？”

冯诚听了这么半天，终於有些无奈苦笑。

“我是真不想接他的单，他这明显是用阿姐和顾阿姐翻译的文件，找了其他的翻译去跟人家谈，结果没有谈成，所以才会回头找我的。”

冯秀红：“要不我把他赶出去？”

冯诚：“大晚上的，外面那么多客人看著，把他赶出去，肯定要影响我们的生意，今晚楼上包房里还有几位老板在呢。”

小姑有些恼火：“这种人可真烦，像是狗皮膏药一样呢？”

冯诚：“算了算了，给他做虾子大乌参和松鼠鱖鱼吧。”

小姑父问：“小诚你要接他这一单翻译？”

冯诚：“接啊，不过我要把他排在最后。”

爷爷：“其实这种人不搭理他就好，没必要一定接他这一单翻译。”

冯诚笑了笑：“没关係阿爷，他拿我们没办法的，而且我觉得他这一单可以让阿姐试试。”

听到这话，爷爷、小姑和小姑父都觉得可行。

冯诚心里早就知道林耀峰拿到翻译好的文件，不会再来找他们去给他做现场翻译。

因为那天晚上吃饭的时候，林耀峰他们表现出的算计，冯诚是看在眼里的。

而且冯诚知道，林耀峰是一定会再回来找他们帮忙做翻译。

这倒不是冯诚让表姐和顾佳瑜帮忙翻译的时候做了什么手脚。

是他之前和表姐以及她三个同学交流时，已经感觉到大学生里，哪怕是顾佳瑜那样外语系，在翻译上多少还是欠缺一定经验。

所以冯诚觉得，林耀峰不可能找得到那种口语非常好的大学生做翻译。

那么在那样专业场合下，再面对外国人可能会带有一定口音，和他们的一些个人说话习惯问题。

哪怕是一个大学外语专业的学生，在如今这个90年代，还真是很难发挥的很好。

这些综合判断，冯诚知道林耀峰一定要回来找自己。

这就是他让表姐和顾佳瑜做文件翻译的原因。

提前让表姐和顾佳瑜熟悉那些文件內容。

之后冯诚给另外两个外贸老板做翻译，让表姐和顾佳瑜一起旁听后。