五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

帕特洛克罗斯的葬礼（第1页）

帕特洛克罗斯的葬礼

banner"

>

阿耳戈斯人回到战船边，全都散开回去休息。

但是阿喀琉斯没有让米尔弥冬人解散，他对他们说：“让我们把车马赶到帕特洛克罗斯的身边，为他举行哀悼仪式吧！

等我们举行完仪式，再把马卸下，一起在这里用餐。”

他说完，就带头放声痛哭，他们驱赶马匹绕着尸体走了三圈，然后阿喀琉斯对着死者说道：“帕特洛克罗斯，你安息吧！

我带着赫克托耳的尸体回来见你了，并且还将在你的火葬堆前杀死十二个特洛伊青年祭奠你，一切都像我所对你承诺的那样。”

说完，他把赫克托耳的尸体扔到了帕特洛克罗斯的灵床前。

然后战士们脱下铠甲，解下战马，围坐在船边，留守在船舶的战士已经宰杀好了肥美的猪、牛、羊，为战士们准备好了丰盛的丧礼晚宴。

阿耳戈斯人硬是拉着阿喀琉斯来到国王阿伽门农的帐篷里，他们烧了一大锅的热水，希望劝动阿喀琉斯能够洗去身上的尘土和血污，但他坚决不肯答应，并且还发誓道：“我对着至高的神宙斯发誓，直到帕特洛克罗斯得以火葬建起坟墓，我才愿意沐浴更衣。

现在大家吃些东西吧，明天天一亮，士兵的统帅阿伽门农，请你立即下令大家砍伐树木，为我朋友的火葬做好准备。”

首领们都尊重他的意思，他们坐下来饮酒吃肉，享用美餐，然后各自回房休息。

珀琉斯的儿子却来到开阔的海滩上躺下，周围是唉声叹气的米尔弥冬人。

奔波了一整天的阿喀琉斯终于沉沉地睡过去了，梦境里可怜的帕特洛克罗斯来到他的面前，对他说：“阿喀琉斯啊，你睡了吗？难道你把我忘了？快把我埋葬吧，好让我跨进哈里斯的居所。

那里守门的幽灵把我远远地赶开，说我没有火葬，灵魂得不到安宁。

阿喀琉斯啊，我还有一个请求，命运女神规定你的死期即将临近。

你在给我造坟的时候，也给自己留一个吧，让我们生时同住在宫殿，死后也能葬在同一墓穴！”

阿喀琉斯听后立即回答道：“亲爱的朋友，你吩咐的事情我会全部遵行的，你放心吧！”

阿喀琉斯说着，向挚友伸出双手，但他却像烟雾一样消逝了。

第二天天刚亮，统帅阿伽门农命令战士们牵着牲口去收集柴薪。

他们从爱达山的坡地把最高大的树木砍下来，劈成木柴，用绳索把它们捆绑着，让牲口驮回战船营地。

他们来到海滨，阿喀琉斯在那选定一块地方为帕特洛克罗斯和他自己建造一座坟墓。

当战士们把一捆捆柴薪整齐地放在场地周围，便围聚在一起等待命令。

阿喀琉斯命令所有的米尔弥冬人穿上铠甲，套上战车。

人们穿好铠甲，武装整齐，将士们坐在战车里，御者陪同在一旁，战车整齐有序地前行。

士兵们抬着帕特洛克罗斯的遗体，上面放满了他们从头上剪下的头发。

阿喀琉斯托着死者的头部，陪伴忠诚的好友前往哈里斯的住处。

送葬的队伍来到阿喀琉斯选定的坟地，他们放下灵柩，开始垒积大量木柴。

珀琉斯的儿子似乎想起了一件事，他离开柴堆，剪下自己的一绺褐色的头发，对着一望无际的大海说道：“啊，我的祖国斯佩尔赫奥斯河啊，我的父亲曾经向你祈求，答应等我安全回到家时他要我剪下这绺头发献给你，并在那段归你管辖、设有馨香的祭台的水边，给你献祭五十头公羊。

河神啊，你没有满足他的祈求！

现在，既然我不可能返回亲爱的故乡，就把这绺头发献给帕特洛克罗斯，让它陪伴我挚爱的朋友吧！”

说完，他把一绺头发放到他的朋友的手里，然后所有的士兵们感动得又是一阵哭泣。