五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

戏仿模拟（第3页）

。

仿拟主要借助于某种违背正常逻辑的想象和联想，把原来适用于某种环境、现象的词语用于另一种截然不同的新的环境和现象之中，产生一种新鲜、奇异、生动的感觉。

有些人精力过剩，浪费过度，有劲没处使，有力没处用，整天泡在麻将里。

“春眠不觉晓，时间何时了，夜来麻将声，输赢知多少。”

某大学一位团委书记，在汇报工作时谈到当今部分学生厌学状况，仿拟刘禹锡的《陋室铭》讲了一段“教室铭”

：

“分不在高，及格就行；学不在深，作弊则灵。

斯是教室，惟吾闲情。

小说传得快，杂志翻得勤。

琢磨下象棋，寻思看电影。

可以打瞌睡，写家信。

无书声之乱耳，无复习之苦心。

虽非跳舞场，堪比游乐厅。

心里云：混张文凭。”

全场听众屏息静听，听完一齐欢笑出声，笑完又陷入沉思。

这位团委书记的发言效果良好，当归功于“仿拟名篇”

的技巧。

有人感谢朋友专程送行，手执朋友双手，吟道：“淀山湖水深千尺，不及老友送我情。”

也算是仿拟李白的诗句：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”

，真是情真意切。

在讲话中仿拟名句，以求生动的做法，古来就有先例。

据说，苏东坡和好友刘颁等人一起饮酒，相约各自仿照古人名篇即景讲述。

轮到苏东坡时，他看到刘颁因病而脱光了鬓发的脑袋，还发现刘颁的鼻梁也陷了下去，陡然想起刘邦的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方？”

于是吟道：“大风起兮眉飞扬，安得壮士兮守鼻梁？”

两句戏言，引得众人大乐。

与其他方法制造的幽默相比，仿拟法制造的幽默常常带有讽刺的意味。

一次，与邱吉尔共事的保守派议员威廉·乔因森希克斯在议会上演说，看到邱吉尔在摇头表示不同意，便说：“我想提请尊敬的议员注意；我只是在发表自己的意见。”

邱吉尔对答道：“我也想提请演讲者注意，我只是在摇我自己的头。”

有一首词讽刺了某些机关机构臃胀，处处大锅饭的弊病：

才不在高，应付就行；学不在深，奉承则灵；斯是科室，惟吾聪明。

庸俗岂有趣，流言作新闻。

谈笑无边际，往来有后门。

可以打毛线练气功。