五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

§中篇小说的合法性（第1页）

§中篇小说的“合法性”

banner"

>

在中国的当代文学里，“中篇小说”

的合法性毋庸置疑。

依照长、中、短这样一个长度顺序，中篇小说就是介于长篇小说和短篇小说之间的一个小说体类。

依照“不成文的规定”

，十万字以上的小说叫长篇小说，三万字以内的小说叫短篇小说，在这样一个“不成文”

的逻辑体系内，三万字至十万字的小说当然是中篇小说。

然而，一旦跳出中国的当代文学，“中篇小说”

的身份却是可疑的。

中国现代文学史的常识告诉我们，尽管《阿Q正传》差不多可以看作中篇小说的发轫和模板，可是，《阿Q正传》在《晨报副刊》连载的时候，中国的现代文学尚未出现“中篇小说”

这个概念。

如果我们愿意，跳出汉语的世界，“中篇小说”

的身份就越发可疑了。

在西语里，我们很难找到与“中篇小说”

相对应的概念，英语里的Long　Story勉强算一个，可是，顾名思义Long　Story的着眼点依然是短篇，所谓的中篇小说，只不过比短篇小说长一些，是加长版的或加强版的短篇。

那一次在柏林，我专门请教过一位德国的文学教师，他说：

说起小说，拉丁语里的Novus这个单词无法回避，它的意思是“新鲜”

的，“从未出现过”

的事件、人物和事态发展，基于此，Novus当然具备了“叙事”

的性质。

意大利语中的Novelala、德语里的Novelle和英语单词Novel都是从Novus那里挪移过来的。

——如果我们粗暴一点，我们完全可以把那些单词统统翻译成“讲故事”

。