五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

§悲伤化作诗意就没那么痛（第1页）

§悲伤化作诗意，就没那么痛

banner"

>

&（手稿乐队）乐队的《The　man　who　oved》（《为你守候》），是有一年去菲律宾旅行时Ryan（瑞思）推荐给我的。

他说：“Jane，这是全世界最动人的歌。”

他把歌词放在黑莓上，念给我听。

Going　back　to　the　er　where　I　first　saw　you，

Gonna　　my　sleeping　bag　not　I'm　not　gonna　move，

Got　some　words　ot　your　pi　my　hand，

Saying　if　you　see　this　girl　　you　tell　her　>

&o　hahey　don't　uand，

I'm　not...broke　I'm　just　a　brokeed　man，

I　know　it　makes　　else　　I　do，

How　　I　move　on　when　I've　beeh　you...

e　day　you　　and　find　that　y　me，

As　to　wohis　earth　I　　be，Thinking　maybe　you'd　e　back　here　to　the　place　that　we'd　meet，And　you'd　see　me　waiting　for　you　on　the　er　of　the　street.

翻译成中文是：

回到我第一次见到你的那个角落，

在睡袋里扎营，我不打算离去。

我握着你的照片，在硬纸板上写下告示：

如果你见到这个女孩儿，就请告诉她我在这里。

有些人想要给我钱，他们并不理解。

我并不落魄，我只是个心碎的人。

我知道这无济于事，但我还能做什么呢？

我已经爱上你，叫我如何离去？

因为如果有天早晨你醒来发现你思念我，

然后你想知道我会在这世界的哪一个尽头，

你也许可以回到我们最初相遇的地方。