五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 进组前的雨（第5页）

“等很久了吗？”

金志洙在她对面坐下。

“刚到。”

林允儿笑着说，“我特意打电话给奶奶，又请教了几个方言细节。”

她从包里拿出一个小本子，上面用可爱的字迹记着一些常用语。

“奶奶说，海边村庄的方言和内陆还有些微差别，但基础是一样的。”

接下来的两个小时，成了一个小小的方言课堂。

林允儿先示范发音，金志洙跟读，然后她纠正语调。

从最简单的问候语，到更复杂的表达情感的词句。

“当你想表达‘很累’的时候，不说‘?????’，说‘?????’。”

林允儿解释，“字面意思是‘力气漏掉了’，更形象。”

金志洙重复了几遍，试着找到那种拖着尾音的疲惫感：“?????……”

“对了！

就是这个语调！”

林允儿眼睛一亮，“学得很快啊。”

“是好老师教得好。”

金志洙认真地说。

林允儿脸微微泛红，低头翻笔记本：“还有，当地方言里称呼长辈不用‘?’，用‘?’。

比如‘???’、‘???’，表示更深的尊敬。”

两人一句句练习。

窗外的阳光逐渐西斜，咖啡馆里流淌着轻柔的音乐。

偶尔有服务生进来添水，看到他们认真练习的样子，微笑着轻轻退出去。

四点半，林允儿的手机响了。

是崔秀英打来的，问晚上要不要一起吃饭。

“我和志洙xi在一起，在学方言。”

林允儿接电话时说。

，！

电话那头传来崔秀英响亮的声音：“学方言？那正好！

晚上来宿舍吃饭吧，我做海鲜锅！

让志洙xi也来，检验一下学习成果！”

林允儿看向金志洙，用眼神询问。

金志洙点了点头。

“好，我们等会儿过去。”

林允儿挂了电话，有些不好意思，“欧尼们总是这么突然……”

“没关系。”