五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

偷食之罪（第2页）

林越像背代码一样背这些词汇。

每天早上醒来，第一件事就是默念昨天学到的词；干活的时候，在心里造句；晚上睡觉前，复习一整天听到的对话。

他甚至还发明了一套自己的记忆法——把发音相似的词归类，把意思相关的词分组，像是在整理数据库。

他发现大炎官话里有不少古汉语的影子，有些词他依稀记得在文言文里见过。

这让他稍微安心了一点，至少不是完全陌生的语言体系。

但发音依然是最大的难关，那些奇怪的声调，那些卷舌音，那些喉音，让他舌头打结，喉咙发紧。

更麻烦的是方言差异。

清水镇的口音和黄壤屯的不太一样，更柔和，更绵长。

他之前在破驿站学的是黄壤屯那边的口音，到这里还得重新调整。

这感觉就像学了一种编程语言，换了个版本，语法差不多，但一些细节变了，得重新适应。

他特别注意那些容易混淆的词。

比如“龙”

和“饿”

，发音相近，但意思天差地别。

一个是禁忌，一个是生理需求。

说错了“龙”

字，直接死刑；说错了“饿”

字，顶多被人笑话。

所以他反复练习这两个词的发音，对着水缸的倒影，观察口型，调整舌头位置。

“龙——le，二声，舌头后缩，口腔打开。”

“饿——le，四声，舌头平放，嘴角稍收。”

他一遍遍地念，直到口干舌燥。

这两个词太重要了，一个关乎生死，一个关乎温饱。

他可不想因为发音不准，把“我饿”

说成“我龙”

，那乐子就大了，直接送菜市口。

他还注意到，大炎官话有很多敬语和谦语。

对长辈要说“您”

，语气恭敬；对平辈要说“尔”

；对自己要说“小人”

或“草民”

。

这些规矩比现代汉语复杂得多，一不小心就会用错。

这规矩比公司那个“必须叫领导职称”

的规定还麻烦。

至少叫错了领导职称，顶多被批评一顿。

这里叫错了，可能就要掉脑袋。

所以他必须小心。

他学得很快，也许是求生的本能，也许是程序员的逻辑思维帮助了他。