五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 辽夏金之文化（第13页）

《铁琴铜剑楼藏书目》，清代藏书家瞿镛（生平不详）书斋铁琴铜剑楼所藏古籍目录。

该书目为其孙瞿启甲所编。

著录古籍一千三百余种。

女真初兴无文字，完颜希尹始制女真字，其法盖由汉人楷字及契丹字中脱化而出。

《金史·完颜希尹传》：“金人初无文字，国势日强，与邻国交好，乃用契丹字。

太祖命希尹撰本国字、备制度。

希尹乃依仿汉人楷字，因契丹字制度，合本国语，制女真字。

天辅三年八月，字书成。

太祖大悦，命颁行之。

赐希尹马一匹、衣一袭。

其后熙宗亦制女真字，与希尹所制字俱行用。

希尹所撰，谓之女真大字，熙宗所撰，谓之小字。”

按女真字之传于今者，有《皇弟都统经略郎君行记》及《国书碑》。

《金石萃编》（王昶）卷一百五十四：“《皇弟都统经略郎君行记》，碑高一丈八尺，广八尺三寸，记在碑之中。

女真书五行，译正书六行，行二十三字。

额题‘大金皇弟都统经略郎君行记’十二字，篆书，在乾州。”

又卷一百五十九：“《国书碑》，……碑连额高七尺，广二尺五寸，二十三行。

字数多寡不等，连额并国书。”

孰为大字、小字，不可考。

《皇弟都统经略郎君行记》字多集合体，笔画重迭；《国书碑》则较简单，疑前为大字，后则小字也。

金用其字教女真人，号为女真学。

其教学选举与用汉文者相等。

《续通考》：“金世宗大定十三年，置女真国子学。”

“自大定四年，以女真大小字译《诗》、《书》，颁行诸路。

择明安穆昆内良家子弟为学生，至三千人。

九年，取其尤俊秀者百人，至京师，以编修官温特赫吉达教之。

至是始设国子学，定策论生百人，小学生百人。

凡取国子学生之制，皆与词赋经义生同。

又定制每穆昆取二人，若宗室每二十户内无愿学者，则取有物力人家子弟年十三以上二十以下者充。

凡会课三日，作策论一道，季月私试，如汉生制。”

《金史·宗宪传》：“颁行女真字书，年十六，选入学。

太宗幸学，宗宪与诸生俱谒。

宗宪进止恂雅，太宗召至前，令诵所习，语音清亮，善应对。

侍臣奏曰：此左副元帅宗翰弟也。

上嗟赏久之。

兼通契丹、汉字。”

《仲传》：“仲本名石古乃，体貌魁伟，通女真、契丹、汉字。”