五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 105 章（第1页）

十一月底的周末，阿列克谢在图书馆角落研读《封神演义》——中文原版，旁边摊着法语版《悲惨世界》剧本和一本《基础生物学》。

“弗瑞斯特？”

塞德里克·迪戈里站在桌边，表情有些局促。

阿列克谢抬头：“迪戈里。

有事？”

“呃，有件事想请教你，”

塞德里克在他对面坐下，压低声音，“是关于……中文。”

阿列克谢挑眉。

“圣诞节我打算去秋家拜访，”

塞德里克的耳根开始泛红，“她父母虽然会说英语，但我觉得……如果能说几句中文，会显得正式一点。

还有，我想挑几件符合东方传统的礼物，需要你帮忙参谋。”

阿列克谢看着他红透的耳朵，若有所思：“你想学中文，为了去见家长。”

“还没到这一步，不是正式拜访！”

塞德里克急忙否认，然后意识到自己声音太大，又压低，“呃，我是说……我想给她家留个好印象。”

阿列克谢点点头，从书堆里翻出一本《常用中文会话入门》：“从基础开始。

先学你好、谢谢、再见。”

接下来一小时，塞德里克经历了人生最艰难的语言课。

“你——好，”

阿列克谢缓慢发音。

“尼——豪，”

塞德里克努力模仿。

“第三声，”

阿列克谢纠正，“先降后升。

你——好。”

“尼——豪？”

塞德里克困惑，“我听起来一样。”

阿列克谢想了想，换了个方法：“想象你的魔杖画一个对勾。

从左上到右下再回到中间。”

塞德里克用魔杖在空中比划，嘴里跟着念：“你——好……”

“有进步。”

塞德里克露出如释重负的笑。

但紧接着是“谢谢”

和“再见”

，每一个都是新的折磨。

“为什么中文要有四个声调？”

塞德里克哀嚎。