五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 126 章（第7页）

“我知道。”

哈利翻开魔法史教材，“所以我今晚复习完再睡。

至少梦里不会出现伏地魔——只会出现宾斯教授。”

“宾斯教授比伏地魔还无聊。”

罗恩说，“但他的课不会要你命。”

“这倒是。”

哈利开始抄笔记。

罗恩也在抄——他的字迹比哈利的还潦草，但至少能看出是英语。

赫敏偶尔会探头看一眼，纠正几个拼写错误，但大部分时间在忙自己的复习。

“古代如尼文的翻译。”

她自言自语，“‘达格斯’——鱼？不对，是‘日’？等一下——”

“是‘日’。”

阿列克谢头也不抬。

赫敏看了他一眼：“你怎么知道？”

“因为那个符文出现在诺曼时期的魔法文献里，通常和‘黎明’、‘新生’之类的概念一起出现。”

阿列克谢翻过一页，“‘达格斯’是后来的误译。

原意是‘日光’。”

赫敏飞快地在笔记本上记下：“谢谢。”

“不用谢。”

罗恩凑过来：“你怎么什么都知道？”

“因为我看过。”

阿列克谢说，“古代如尼文的文献不多。

诺曼时期一共只有十七份手稿，我全读过。”

“十七份？”

罗恩瞪大眼睛。

“其中三份是重复的。

所以实际上是十四份。”

罗恩摇了摇头，低头继续抄笔记。

窗外，六月的阳光照进图书馆，在桌面上画出温暖的光斑。

平斯夫人像往常一样在书架间巡逻，偶尔瞪一眼发出声音的学生。