五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

“北方……嗯，是个好词。”

高木点了点头，“在咱们东北岩手，这个词也很应景。

坚韧、寒冷、充满力量。”

“我之前想了几个，比如‘北方冲击’、‘北方之王’，但总觉得太俗气，或者是已经被注册了。”

佐藤叹了口气，目光落在窗外正在马房门口晒太阳的那匹黑鹿毛马身上，“而且，这孩子给我的感觉，不像是一团火，更像是一股水。

它很安静，但动起来的时候又很流畅，就像……就像……”

“像一条河。”

高木接过了话茬，“平时静水流深，一旦决堤就能冲垮一切。”

佐藤的眼睛猛地亮了一下：“对！

就是这个感觉！

河！

River！”

他在纸上飞快地写下了两个单词，然后将它们组合在一起，嘴里反复念叨着：“Northern……River……NorthernRiver……”

“诺森里弗……北方之河。”

高木咀嚼着这个名字，嘴角微微上扬，“听起来不错。

既有血统的传承，又有岩手的地域特色。

而且读起来朗朗上口，解说员喊起来也有气势。”

“那就定这个了！”

佐藤兴奋地拍了一下大腿，“片假名写作‘ノーザンリバー’。

怎么样？”

“很好。

我现在就去填表。”

高木站起身，拿起桌上的文件。

此时，站在马房门口的北川诚一，耳朵敏锐地抖动了一下。

马的听力远超人类，虽然隔着一道玻璃窗，但他还是隐约听到了那两个单词。

“NorthernRiver……北方之河？”

北川愣住了。

他低下头，看着自己黑色的蹄子，心中涌起一股难以言喻的荒谬感与宿命感。

前世，他的名字叫北川诚一。

“北”

对应“Northern”

，“川”

对应“River”

。

“这算什么？把我的姓氏直接意译成英文了吗？”

北川在心里苦笑，“兜兜转转，原来我还是那个‘北川’。

只不过以前是骑在马背上的北川，现在变成了被人骑的‘北川’。”

不过，他不讨厌这个名字。

比起那些花里胡哨或者不知所云的名字，这个名字带着一种冷冽的诗意，也暗合了他重生的秘密。