五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 口碑爆了（第1页）

三天后

四季酒店，总统套房內

会客厅除了住在这的陆正。

还有柳啱、王保强《盲井》主演们。

几人正在一边看著当地报纸，一边翻著词典，翻译著上面关於《盲井》的报导与评价。

此时的柳啱，王保强，绝对比读书查词典还要认真十倍。

而《盲井》自三天前首映以来，又放映了几场，关注度不错，虽热度不是最高的，但也算是中上。

一是跟电影內容有关。

二是跟导演有关。

导演陆正，非专业科班出身，第一部作品、二十岁出头的年龄。

这些加在一起，太容易让人崇拜起来。

而欧美，是最崇拜强者的。

“陆导，陆导，我翻译出来了，你来看一下。”

柳啱合上德语词曲，指著写在纸上的翻译內容。

#华人导演陆正，一位真正敢於直面问题的导演，以煤二代身份，揭露煤炭行业下的黑暗，绝对值得讚赏#

#电影《盲井》，让我看到一群在经济高速发达之下，背后默默付出的一群人，他们不仅报酬最少，更有甚者，为此付出了生命代价，这燃烧的不是煤，而是血淋淋的生命#

#电影《盲井》，明显採用手持摄影方式拍摄，从这看出导演的高明之处，如此摄影带来的效果，给於观眾最真实的感受，让观眾如同身处在那伸手不见五指的暗井中，让人毛骨悚然#

#看完《盲井》全片，谁能想到人性的恶，能达到如此地步，当利润达到300%的时候，他们真的敢於冒绞刑危险#

“陆导，等我一下，我也马上也能翻译出来。”

王保强是一个个德语、英语词，慢慢翻译的，完全没柳啱利索。

陆正看到这，笑著打趣起来，“要是你们读书，有这个劲，估计清华北大都不话下。”

“陆导，你说，怎么都没国內报纸，这些外文报纸，我们翻译好麻烦的。”

柳啱报怨起来，英语还好，德语的报纸是真难翻译。

“这是柏林，不是北平，肯定没国內报纸。”

陆正在电影节，到看到一家国內媒体，华国电影报。

还接受了採访。

2002年时期的媒体挺不错。

报导都是派记者来到国外。

不像后世的媒体，报导国外之事，直接转载，有的都不带改一个字的，就只有一个工作——翻译出来。

“陆导，我翻译出来了。”

王保强费了將近半个小时，才把手中报纸一段话给翻译出来。

#柏林国际电影节自开办以来，以关注政治和社会现实闻名，电影《盲井》极度贴合主题，故事改编於现实故事，导演更是以煤二代的身份，揭露煤矿行业黑暗，这位非专业的导演，敬业程度比所有专业导演强……#

“陆导，后面的我再翻译一下。”

王保强说著又翻著词典。