五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 4 章（第3页）

我来不及说话，关上窗，披上外套下了楼。

楼下。

我一口气跑到了周昱面前，将他上下打量了一番：「你疯了？」

「没有。

」

他倒是老老实实地应着。

「那你大半夜不睡觉，在我家楼下站着做什么？」

那些不能言语的关心，说出口的一瞬间就都化为了责备。

可是，周昱却似乎是一点也不恼怒。

他静静地看着我，勾着唇笑：「在看天空。

」

看天空？

我只当他脑子有病，城市里高楼林立，空气污染又严重，哪有什么天空可看？

可他抬头看天，声音温和：「今晚夜色很美。

」

然而，我顺着他的视线抬头看向天空的那一刻，却陡然怔住——

周昱说得没错。

今晚的夜色，真的很美。

明月高悬，星光明亮，没有遮蔽星月的乌云，天空是纯透的黑色。

是我很久不曾注意过的美。

我愣了几秒，随后回过神来，却听见周昱问我：「这句话还有一个含义，你知道吗？」

我摇摇头。

他轻笑，站在路灯下低着目光看我，耐心解释：

「日本作家夏目漱石曾要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的『iloveyou』翻译成日文，学生直接译出『我爱你』，而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成今晚月色真美。

」

月色下，我别开目光不敢看他。

三年啊。

无论我再怎