五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章小修（第2页）

应该是：张杨字稚叔，云中人也，以武勇给并州。

（后来）为武猛从事。

为什么不写明（后来）？为了配合可以随时调整的断句。

和《吕布传》一样，就是要把“以勇武给并州”

这件事，放在丁原做并州刺史的短暂的九个月里，一场仗没打的九个月。

这样，吕布和张杨就不是戍边将士，他们就可以从未守护过大汉。

你别管鲜卑连年寇边，长城上没人怎么守住的，反正不是吕布和张杨就行。

和丁原也不是公对公的关系了，变成被招募的武林高手，类似关羽张飞投资追随刘备，纯个人行为。

陈寿写《三国志》既表明了自己的政治立场和政治目的，同时保留了史实，很高级。

没有标点，愿意捧臭脚的人，装傻拿去捧臭脚。

不愿意跟着捧臭脚的，看完会心一笑。

比司马迁专抽读者耳刮子强。

配套的还有那个“给”

字。

再次强调，“给，相足也。”

在东汉《说文》中是补足所缺，填补空缺的意思。

结合鲜卑连年寇幽并，朝廷连续多年裁撤烽火的事实。

很容易得出结论，吕布和张杨就是朝廷无暇北顾时在长城堵窟窿的边将。

学术圈一直提倡让训诂回归到文本的时代。

不要用元明清，尤其是《康熙字典》解释前代史料。

结果一到《吕布传》就塌成学术黑洞。

而且宋刻本及其以前的吕布是“以骁武给并州”

。

骁，良马也，勇急捷也。

骁对应“飞将”

。

但现在很多通俗本、删减本、白话本，尤其是儿童本就变成了勇武。

这样，飞将就再也不是保卫阴山长城的巡边骑兵，变成了逞个人勇武。

他们隐匿了大汉历代边军的功绩。

把最后一个大汉“飞将”

变成家奴，把“飞将军”

扭曲成迷路侯】

总之，跑了一圈，张杨拿到正式的兵符和印信，他临时凑出来的杂牌军终于变成了将军府的兵，在他花完何大将军给的军费前。

他家比吕布家和张辽家都有钱，也仅限于组织个小队伍打打黄巾，养这种动辄上千的私兵真不行。

还是当了大官容易有钱。

张杨告别丁原，没在洛阳多待，只身回孟津。