五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

假如他们看到原著font colorred番外font（第1页）

艾米·格林特是在流转中心年度归档大扫除时发现那本书的。

它被塞在档案室最深处那只标着“来源不明——待鉴定”

的旧纸箱里，封面上印着一个戴眼镜的黑头发男孩和一个看起来像蛇又像龙的模糊轮廓，标题用烫金字体印着“哈利·波特与魔法石”

。

艾米把书从箱子里拿出来，用一种在流转中心柜台后面面对任何来源不明的物品时特有的审慎态度翻开了第一页。

然后她靠在档案架上，读了一整个下午。

那天傍晚，里德尔推开办公室的门时，艾米正坐在他的高背椅上，面前放着那本已经快被她翻完的书，手里端着那只画歪猫的茶杯，眼尾那道弧度已经快和杯口齐平了。

“汤姆，”

艾米头也不抬地说，“这本书里也有一个你。

但那个你没有鼻子。”

艾米把最后几页翻完，合上书，用一种在流转中心午休时讨论一份极不规范的旧档案的语气，逐条点评了那个故事：“一个叫J.K.罗琳的麻瓜作家，显然对魔法界有着某种惊人的洞察力，却从来没有被告知过任何一个正确的归档编号。

她记录了一个完全没有存根体系、没有国际魔法阵互认委员会、没有低龄部、没有哑炮保育员无杖岗位登记表，也从来没有被改革过的古老版本的霍格沃茨。

在那个霍格沃茨里，分院帽不唱新歌，黑魔法防御术课每年换一个老师，家养小精灵不被支付任何形式的报酬，十一岁的孩子仍然坐船渡黑湖，对角的银行由妖精全权控制，而那个世界里的汤姆·里德尔似乎有一种对天文塔和禁林边缘旧场地的迷恋。

他分裂了自己的灵魂，花了大量时间把自己变成一个没有鼻子、没有头发、手指像蜘蛛腿一样的黑魔头，然后被一个婴儿打败了。”

“我刚才一直在想一个问题。”

艾米说，语调平稳得和她在流转中心柜台后面核对最后一批当日存根时完全一致，“那个世界的你，孤儿院时代，科尔夫人刚把你领进厨房后门那张旧木桌旁边的时候。

如果那个世界的我，恰好也在那里，恰好也在用碎粉笔头按长度分类，恰好也在你低头涂地图的时候把最短的那几截推到你手边。

你觉得那个故事会不一样吗？”

里德尔靠在椅背上，双手交叉搁在膝上，小拇指上的戒指在壁灯下泛着极淡的暗绿。

他沉默了很久。

“不会。

那个世界的伏地魔不是从某一刻开始变坏的。

他是从孤儿院起就独自一个人长大的。

他没有见过任何人把他当成值得在意的东西。

如果那时候你坐在他对面，他大概会以为你是科尔夫人派来监视他的，会把你推过去的粉笔头一根一根扔回你面前，直到你不再靠近他。

他不需要归档，不需要暗渠编号，不需要任何他无法控制的东西。

因为他从来没有被任何人在乎过，所以他不相信任何东西值得被他认真整理。”

里德尔把目光从她脸上移开，落在窗外，“那个世界的你大概会试几次，然后你会明白。

这个人不想要你的粉笔。

他想要的东西你从来没有见过，因为他在遇到你之前就已经把自己锁进了一间没有歪猫、没有后巷地图、没有任何人会在意他每一条排水渠编号的暗室。

你不会硬闯。

你不是那种人。”

“所以你觉得，如果那个世界的我遇到了那个世界的你，我还是阻止不了他。”

艾米歪着头看里德尔，语调不是在质问，是在确认，像是在引用一份她自己曾经推演过、此刻准备在某个更深的问题上继续推下去的已有结论。

“你阻止不了他。

不是因为你不够聪明，是因为你没有支点。”

里德尔把戒指在指间转了一下，“但他也赢不了你。

你不会跟他走，不会被他吓住，不会被他利用。

你会在对角巷开一间很小的工作室，替流转中心做物资对标，替外派商人填麻瓜报关单，替那些从寻亲潮里找回血缘身份的人归档登记。