五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 第六十七章（第5页）

赤井秀一没有想到日本有这么厉害的推理小说家，他几乎都没有出面的时机。

就连过来的日本公安警察风见裕也，也是听得一愣一愣的，也不用去请教日本公安部负责情报分析的智囊组。

而羽久也根本没有到过现场，就听到结束了。

不想把事情弄得更乱，也没有必要凑热闹，所以羽久干脆就去找贝尔摩德。

反正现在已经抓住凶手的事情还没有让贝尔摩德知道，那么就先把莫须有的罪证先盖上去。

知道案件始末的羽久交接完毕之后，提醒赤井秀一说道：“fbi里面有内鬼，请小心一点。”

赤井秀一没有想到羽久会提醒自己这件事，他其实也有猜测，但这个时候说“我知道”

又显得对羽久的善意太过冷漠。

于是，他说道：“你如果有机会来美国纽约的话，可以来找我这个东道主。”

羽久好奇地反问道：“找你做什么？”

赤井秀一多少在日本也待过几年日子，对这些客气的礼仪也是耳濡目染，只是到美国随性得多。

听到羽久这样反问，赤井秀一觉得他古板又呆傻，就直接说道：“你听过客套话吗？”

别人的话，怎么可能都得信？

“所以，你原来是在骗我吗？”

明明不想自己去找他，还要故意说这种话。

“………”

“你在我心目中的形象崩塌了。”

羽久还以为对方美国人听不懂这么深的日语，所以又换成英语，简单干净有力地说道：“youck”

然后就挂断电话，立刻开心地找诸伏景光和降谷零了。

被少年骂「你这人真的不行」的赤井秀一原本还想着挽救一下形象，到时候他还是可以去接机的。

但是他还没有说话，对方就直接挂断了。

赤井秀一：“……”

作者有话要说：youck英语俚语，一般翻译是「你太烂了」，不算侮辱意味特别强的俚语。

因为，在文中的语境上更偏向「你这人真的不行」这种不赞同，所以我用了自己的翻译。

晚安！

本来还以为可以赶上二更的，结果写得超长orz！

拖了时间了tut。

感谢在2021-10-0216:03:59~2021-10-0300:21:21期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：20238076、岚小晚1个；

感谢灌溉营养液的小天使：宅腐二次元77瓶；岚小晚6瓶；慕子5瓶；319798633瓶；thn9v、ikki2瓶；远去的铃铛、瓜田里的猹猹、栖栖果林1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！