五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十一章 还真他妹的唱闽南歌了啊（第7页）

赵小薇这时笑道：“蔡老师，我相信大家很多都并不知道这首闽南语的意思，您看能否给翻译一下？”

“好！”

蔡霞说道：“其实这首歌主要是几个字是闽南语过来的，大部分大家应该都能够了解。”

开头就是男子对于命运的不公，主要意思是：“别人的性命，是镶金又包银’

俺的性命不值钱

别人若开口，是金言玉语

俺若是多讲话，顿时就出事故

第二段则是认为自己的出生不好，八字不好，因此才会如此的悲剧

怪俺的出生时撞上坏八字

人家是好命子俺当古惑仔

窗外的野鸟替俺啼

人在江湖身不由己

至于第三段则是表示自己的无能为力，大家听的应该也是了解的差不多了。

虽然是古惑仔，我心也很迷惘

烧酒伴俺度日子

过去的往事不敢提起

想要回头走怎么就没勇气

……

现场的众人听着蔡霞的翻译也是恍然，原来这首歌是讲这样的啊！

蔡霞解释完后也是说道：“如果单单只从字面上来理解的话，那么这首歌其实讲的就是一个喝醉酒了的男人开始抱怨命运的不公平，现实的不公平，同时讲了处在他这个层次的社会底层心中的想法，单单这么看这是一首比较负能量的歌曲，可是其实从另外一个角度来说，这首歌是讽刺的那些想不通过努力就想拥有好生活的人，想着怨天怨地怨家庭怨自己，却从不去改变也不敢改变的群体。”

这么一解释一首负能量的歌曲反倒是瞬间变得正能量了起来，这跟节目的宗旨也是相符合。

其实倒不是蔡霞刻意解释，这首歌本来就是如此！

另一个时空，《金包银》是一首由蔡振南填词、蔡振南谱曲的歌曲，演唱者是蔡秋凤，这首歌曲也是本来就是童星的蔡秋风蹿红速度飙升！

对林扬来说，《金包银》这首歌曲蔡秋风是以独特的鼻腔共鸣的声音创造了自己的独特标志，这样的声音被秀场和很多人争相模仿，经久不衰，但毕竟这是一首唱男人的歌，相对来说蔡振南反倒是唱出来了那种愤怒哀怨无奈的情绪来。

这一次《国庆新旧人》现场的观众也罢，电视机前的观众也好，他们都觉得观看这档栏目非常的值，《说句心里话》、《水手》、《金包银》三首歌曲都是各自喜欢，也有人调侃说若是后边再让林扬都唱，那这第一期可就成了林扬的专场了。

当然，这个情况是不可能发生了，否则就真的成了直播事故了，可以让林扬唱3首，但若是唱4首就太过了。

于是，黄少华接下来唱了自己的经典歌曲《爱你每一天》后，吴明则是唱了《爱你到久久》全新创作的歌曲，这首歌吴明加入了rap也是引得现场的合唱，一扫《金包银》的抑郁之情。

李欣然不用说，她唱的是《难说分手》，这个‘分手’其实就是分别，所以刘源唱了一首歌《伤分离》也是勾起了大家一些思绪与愁容！

2个小时的《国庆新旧人》算是完美落下了帷幕，直播结束之后赵小薇也是长舒了一口气，今天这场直播太刺激了！

余老、周健、蔡霞、黄少华、李欣然5位艺术家她哪一个说得动？

况且人家答应来燕京电视台录制节目已经是很给面子了有木有？

休说其它人，单单周健连春晚都拒绝了，他前来参加燕京卫视不也是为了这档节目吗？

不过好在今天的这场直播赵小薇自认还是相当不错的！

录制结束，余老5人则是直接离开了，不过黄少华则是笑呵呵的说道：“林扬，明天我是指定要你唱歌的，我也想看看明天你能唱一首什么样的歌曲。”

半个小时之后，燕京卫视旁边的饭店包间里！

林扬、阿温乐队、吴明、刘源等人齐聚在这里，除此之外赵小薇和蒋雪也在！

蒋雪有点佩服的说道：“小薇，虽然平常我并不怎么服你，但这一次我不得不说你们节目的胆子真大啊，直播就不说了，竟然敢让林扬连唱三首，你们这得多信得过林扬不会出事啊！”

“小雪，你倒真的是说错了。”

赵小薇也是苦笑着说道：“我们节目就是再想争议也不敢这么冒险啊！”

说着赵小薇也是给吴明、刘源、林扬三人解释了一翻！