五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

大预言家其四（第8页）

意外的是，早早就说过了嫌弃的爱丽丝意外的插了句话。

于是重点词理所当然的变成了【林太郎】。

玛菲亚原本是想追究一下【剧场版】和【真相只有一个】这种念头的，脑子里都冒出来高山南的声音了——

——瞬间被打断的一干二净。

然后她顺着记忆的惯性曲线，再次想起了一张眼熟的日本近代文学史考卷。

“森鸥外，夏目漱石，芥川龙之介。”

“哦呀，夏目漱石君又出场了呢。”

若无其事的感叹之下，重点词落在了【夏目漱石】这个名字上。

白川玛菲亚于是下意识跟着重复了一句：“是哦，夏目漱石又出场了。”

“然后想到了什么呢。”

玛菲亚在繁杂的念头中努力回忆，夏目漱石之后，她想起了什么呢？

对了。

她记得了。

是：“今晚夜色真美。”

“你的想法还挺跳脱啊”

，属于爱丽丝的声音突然出现，字里行间全是嫌弃，“人名和这些句子之间，根本没什么逻辑上的关系嘛！”

因为说话的是爱丽丝，所以森医生大概只是无奈的笑了一声。

“那再说一说两者的关系吧。”

这个梗背后的故事，其实本身就存在于玛菲亚的思维递进线上，其实森鸥外不问，她也是会说的。

只是爱丽丝居然这么巧就抓着这个问题问了一下。

“我记得……”

其实说起这句话时，她脑子里闪过了很多个画面，但这毕竟是个网红梗，到处被人用才是常见现象：

“我记得说的是夏目漱石的学生，问他该如何翻译一篇里男女主角在月下散步时，男方情不自禁的说出的我爱你。”

在学生这个词汇出现的一刹那，森医生整个人几不可查的僵了一瞬间，连站在不远处的爱丽丝，也瞬间像是失去了一切作为活人的特质，木偶一般顿了许久。

“唉？”

“夏目君有学生啊。”

白川玛菲亚听到他说不上是疑问还是感叹的说：“不知道是哪一位呢……”

白川玛菲亚心说这句话是不是哪里不对？

——毕竟“哪一位”

的前提，貌似一开始就认定了学生“不止一位”

。

但她此时的思维直线是被人拽着走的，故事才说了一半，根本就没有余裕关注这一闪而过的念头。

她甚至连回答一句“我不知道”

的闲心都没有，自顾自的往下说。

“然后夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。”

“学生追问那应该怎么说时，夏目漱石沉吟片刻，告诉他，说‘月が绮丽ですね（今晚的月色真美）’就足够了。”

“是吗。”