五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零二章雅典卫城（第17页）

。”

“看你背后，”

千羽因为想看一眼雅典娜神殿的背面而站在柯南的对面，此时却仿佛看到了什么，示意柯南回头。

“看看你的背后。”

“我的背后？”

柯南回头，却看见一个大一点的金发小孩正在抢夺一个小一些的金发小孩手里的什么东西——他们显然是亲兄弟，因为他们穿着一样的衣服，肯定是家庭装。

“给我！

给我！”

扭打中，小一点的孩子手里的东西洒落一地——那是一些糖果——大孩子连忙趁机抢走了几块，随后便跑到一旁，开心地吃了起来，只留下小一点的孩子一边笨手笨脚地收拾着糖果，一边低声啜泣着。

“。

。

。”

柯南的嘴唇抿起，而表情则和千羽一样，有些悲哀。

这是。

。

。

人类的原罪吗？

“以伤害彼此为乐趣的恶魔，因伤害彼此而进步的魔鬼。”

千羽苦笑。

“我们是耶和华钦定的万物之灵吗？我倒觉得，我们是路西法在人间的狂信徒。”

“我们本身就两者皆是，”

柯南耸肩。

“如果耶和华是善人，那么伊甸园也不会换了主人，不是吗？”

“我想起了《国际歌》。”

千羽赞同柯南。

“国际歌？”

在旁边做听众的阿笠博士懵逼。

“什么意思？”

“是啊，”

柯南也明白了千羽的意思。

“没有最高救世主，也没有凯撒和保民官。”

（这是国际歌原文的字面意思，凯撒是对古罗马帝国皇帝的三个称呼之一，我们的翻译是：从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！

）

“等等，”

阿笠博士还是没明白两个人的哑谜。

“国际歌有这句话吗？”

“我们的国际歌没有，”

柯南摊手。

“但是原版，也就是法国版国际歌是有的。”

（日文版的国际歌无论是在歌曲上还是歌词上和原版的相似度不超过20，）