五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 chapter 32（第1页）

常言道勤能补拙。

既然对情诗一窍不通，那么就从头练习。

两人买了一大堆平时没涉猎过的书，不同时期各国的情诗，被一一铺在木桌上。

“这则尚可。”

歇洛克翻了几本，嫌弃地将那些满目的诗集扔到一旁，总算选到一种有意境的。

“「秋夜之长，空有其名。

我们只不过相看一眼，即已天明。

」1”

“是不错，但你认为彼得森能体会东瀛和歌的意境？”

凯尔西否定了这一选项，“不如用一首直白的比喻。

「我是你的，你是我的。

这事心知肚明。

你投宿我心房，弄丢了小钥匙。

你得永远定居那里。

」2”

歇洛克看了一眼作者，也给予否定。

“难道你认为以彼得森的傲慢，会选择来自德国女诗人的情诗？”

这也不行，那也不合适。

挑挑选选，莎士比亚倒是广为人知。

不过，十四行诗的内容诸如「把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是在行动；而在行动前，赌着假咒、嗜血、好杀、满身是罪恶，凶残、粗野、不可靠、走极端。

欢乐尚未央，马上就感觉无味；毫不讲理地追求，可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩。

」

这样对‘爱’的注解，刚好精准地形容彼得森，他又岂会念出来往自己脸上甩巴掌。

基于彼得森的性格，又要符合赫瑟尔深埋的期待，两人阅遍群书，最后敲定了英国诗人拜伦与斯宾塞的作品。

下一步，就进入最重要的声情并茂环节。

歇洛克迅速地记下了情诗内容，熟练背诵后临窗望月，开始酝酿情绪。

“「那么，我们不要再游荡了，如此晚了，这夜已央。

虽然心还是一样恋着，而月光还是一样明亮。

因为剑会把剑鞘磨穿，灵魂也会磨损形态。

而心应该停下稍喘，爱情自身也须休养。

」3”

“噗嗤。”

凯尔西终没能忍住笑出声，真不是笑点低，而是歇洛克所表达的情绪着实可笑。

“杰瑞！”

歇洛克斜睨一眼凯尔西，“有什么好笑的？你没听出其中的深意吗？经历了多年彼此折磨后，心灵渴望回归最初的温情。”

“哈哈哈——”

不听解释还好，凯尔西一听解释笑得更欢乐。

“汤姆，你将这叫做回归温情？别骗我了，你当我傻吗？”

凯尔西戳破了歇洛克的感情代入，“你刚才的语气，就像对一块巧克力蛋糕忏悔式表白。