五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 清末之吾辈爱自由9（第3页）

……

顾图南气呼呼地坐在屋里，门外传来一阵敲门声。

他吼道：“谁啊！”

“是我，颜泽苍，我可以进来吗？”

顾图南：“滚！”

“那也行，我在屋外说话也是一样的。”

少年的声音染上了一层笑意，“这么讨厌学英语？”

顾图南翻了个白眼，没好气地回答：“废话。

唧唧歪歪的破鸟语，谁稀罕学啊！”

“那成，你不喜欢英语，我们就不学。”

这下换顾图南用狐疑的目光看向紧闭的大门了，他完全没想到这小子这么好说话。

他心下一动，试探性问道：“兄弟，咱们打个商量吧？你别管我，工钱也少不了你的。

这样我俩都轻松了，是吧？”

乐景笑了笑，“听起来是个好主意。”

几秒后，门内立刻响起顾图南迟疑的声音，“真的？你不会给我爹告状吧？”

“你不想学英语，我逼你也没用。”

乐景靠在门上，抬眼看着飞鸟掠过湛蓝的天空，漫不经心地说道：“只是我总不能让你爹白花钱。

这样吧，我给你讲一讲外国的话本故事，你看怎么样？”

“……外国的话本故事？”

乐景：“对，有很多类型的故事，就是不知道你想听什么类型的。”

顾图南抿了抿嘴唇，有点心动，偏偏不肯表露出来，继续用吊儿郎当的语气问道：“都有什么类型的？”

“比如男欢女爱、流浪冒险、推理解密、神仙鬼怪、开荒种田等等，你想听哪种？”

顾图南眼睛越来越亮。

男欢女爱听起来就很刺激，是不是会有羞羞的情节，嘿嘿嘿，所以他果然要听——

“流浪冒险故事吧。”

顾图南一本正经的说：“这个听起来很有意思。”

男欢女爱这个太破廉耻了，要是老爹在外面听墙角怎么办？他可不想挨揍。

乐景勾起唇角，“这是法国作家大仲马写的故事，名为基督山……”

他话没说完，就被顾图南的大笑声给打断了，他笑的前仰后合：“哈哈哈哈哈哈这是什么名字啊，怎么会有人叫大种马？那他的儿子叫什么？小种马？”

乐景立刻惊喜表扬道：“你真聪明，他的儿子就叫做小仲马。

看来你已经学会了一条外国人的起名规则。”

顾图南：“？？？”

乐景慢悠悠的补充道：“不过是仲月的仲，不是种马的种。”

他不失时机进行科普：“西方国家的人名很少，语言文字也不像我们华夏这样博大精深，所以他们那边经常父亲和儿子一个名字。

为了表示区分，他们通常会在名字后面冠上代表父亲或儿子的单词。

就像小仲马，他的法语名字是alexandreduasfils，fils是法语儿子的意思，所以他的名字翻译过来，就是大仲马的儿子，所以就把他叫做小仲马。”

顾图南再次没忍住笑出了声，“外国人的语言太简陋了吧？”

乐景笑眯眯地点了点头，“因为外语的单词很少嘛，所以学起来也比中文简单。”