五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百零五（第6页）

---

【金南俊联合国演讲稿中英对照】（建议全文背诵哦）

ynaiskinajoonalknownasrtheleaderofthegroubtsitisancrediblehonortobeioanoasionwithsuchsignificefortoday’syoungion

大家好，我是金南俊，也以bts的队长r为人所知。

受邀参加对青少年一代来说具有非凡意义的会议，我们倍感荣幸。

stnoveber，btsuheloveyselfcaaignwithunicefbuiltonthebeliefthattruelovefirstbegswithlovgyourselfwe039vebeenartnergwithunicef’sendviolencerogratorotectyoungeoleallovertheworldfroviolenceandourfanshavebeeaajorartofthiscaaignwiththeirasandtheirenthia□□wetrulyhavethebestfanstheworld。

去年11月，bts与unicef基于“真正的爱源于自爱”

这一信念，发起了loveyself系列活动。

我们加入unicef的「endviolence」项目，旨在保护全球儿童和青年免遭暴力伤害。

我们的粉丝ary用他她们的热情与行动成为这个活动的重要部分。

我们的确拥有着全世界最棒的粉丝。

andi039dliketobegbytalkgaboutyselfiwasbornilsan，acitynearseoul，uthkoreaitisareallybeautifulcewithake，hills，andevenanannualflowerfestivalisentaveryhaychildhoodthereandiwasjtanordaryboyiedtolookuatthenightskyandwonderandiedtodreathedreasofaboyiedtoiagihatierherowhouldsavetheworld

首先我想来谈谈我自己。

我在韩国的日山出生，一个离首尔很近的美丽的城市，那里有湖泊，丘陵和一年一度的花宴，在那里我度过了很快乐的童年，那时的我只是一个很普通的男孩，我经常望着夜空做着那个年纪的男孩子会有的梦想，我曾幻想自己是可以拯救世界的超级英雄。

andantrotooneofourearlyalb，there039salihatsays，”

yheartsedwheniwasaybe9or10”

lookgback，ithkthat039swhenibegantoworryaboutwhatothereolethoughtofandstartedseegyselfthroughtheireyesisedlookguatthenightskies，thestarsiseddaydreagstead，ijttriedtojayselftotheoldsothereoleade

在我们早期的一张专辑中的一首tro（av32544313）里，有这样一段话：“大概在九岁或者十岁的时候我的心脏停止了跳动”

现在回想起来，大概就是从那时起，我开始自已他人的眼光，开始透过他人的目光审视自己。

开始不再仰望星空，开始停止做白日梦，取而代之的是我试图让自己符合别人设下的模板。

onibegantoshutoutyownvoidstartedtolistentothevoicesofothersnoonecalledoutyna，aherdidiyheartsedandyeyesclosedshut，likethis，i，we，alllostournaswebecalikeghostsbutihadonesanctuaryandthatwasictherewasa□□allvoisideofthatsaid，”

wakeu，an，andlistentoyourself”

butittookitealongtitoheariccallgyrealnaevenafterakgthedecisiontojobts，therewerealotofhurdleseoleightnotbelievebutosteolethoughtwewerehoelessandtisijtwaoitbutithkiwasveryckythatididn039tgiveitallu

我开始不再听自己的心声，转而去听别人的声音。

没有人呼喊我的名字，哪怕是我自己。

我的心脏停止了跳动，我的双眼也紧紧闭上了。

就像这样，我、我们都失去了自己的名字。

我们如魂魄一般生活。

但是我有一个避难所——音乐。

在我内心有个微弱的声音说“醒醒啊，听听你自己的声音”

，尽管如此。

我依旧花了很长时间才听到音乐呼唤我的真名。

即使在我决定加入bts后，依旧经历了很多困难。

有些人可能不相信，但是在当时很多人都觉得我们毫无希望。

有时我也会想放弃，不过很幸运的是我没有放弃。

andi039surethatiandwewillkeestublgandfallglikethisbtshasbeeartistserfthosehustadiandsellgillionsofalbrightnow，butiastillanordary24yearoldguyifthereisanythgthati039veachieved，itwasonlyossiblethatihaveyotherbtsbersrightbyysideandbecaeoftheloveandsuortthatouraryfansallovertheworldadefor