五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零八章 我爱你世界（第2页）

“其实那句话我不会读，安格斯告诉我，那句话的意思是——有足够的能力，去救我想要救的人。”

起身走到宣誓墙下，夏楚兮踮起脚尖指了指墙上挂着的其中一条字体加粗了的横幅。

君衡寒看向那条横幅，挑眉，有些错愕，张了张嘴，还是冷静了一下才开口，“这句话不是这个意思”

夏楚兮：“君衡寒你竟然看得懂？”

“嗯，我看得懂，我去找安格斯的时候学过他待的那个地方的方言。”

君衡寒招了招手，夏楚兮乖乖走过去，君衡寒拉过一张椅子示意她坐下，而后拉着她的手，将她的掌心往上翻，指尖落在她的掌心，一笔一划写下那句话的真正意思。

夏楚兮垂眸看着男人修长的手指，感受着掌心传来的温热温度，心里默念他写的那些字。

写完，君衡寒放开手，再次抬眸去看那个加粗字体的横幅，“小兮，这才是那句话的正确翻译我去找安格斯的时候其实也见过这句话，安格斯告诉我的也是你告诉我的那个意思，但是我偷偷拍了照去找当地的路人帮我翻译，翻译出来的意思和安格斯告诉我的意思不一样。”

他一时半会儿都没想起来他之前见过这句话，直到听到那句翻译才想起来。

夏楚兮收回手，怔怔地看着宣誓墙，她问过所有人他们挂在宣誓墙上的话是什么意思，自然也是问过安格斯的。

她完全看不懂安格斯写下的文字，所以自然而然就相信了安格斯给出来的翻译。

安格斯是天才，克里斯医学院百年难得一遇的那种天才，她听说过安格斯的故事，听说安格斯是在进了克里斯医学院的一年就进到了学生会，而那个时候，他的爱人还没有死。

所以，那个时候，他在宣誓墙上留下的话是：

——我爱你，世界。

他爱这个世界，所以才想要成为一个可以治病救人的医生？还是说因为他心爱的人尚在世间，所以他爱这个世界。

而他现在给出的解释是在他心爱的人离开这个世界之后的，他现在

是已经无法对世界说出“我爱你”

了吗？

——有足够的能力，去救我想要救的人。

这句被刻意歪曲的翻译，和那句话的真正翻译相差太远太远了。

将沉重的心绪压下去，夏楚兮突然开始质疑其他人给她解释的宣誓墙上的话的意思。

拉着君衡寒让他帮她解释了其他的她看不懂的横幅的意思，确保了就安格斯一个人骗了她，她才松了一口气。

“君衡寒，整个宣誓墙，上面什么样子的话都有，就只有两个是人名，一个是你，一个是伊莱的未婚妻的名字。”

夏楚兮仰头，指着宣誓墙的某一个角落告诉君衡寒，“我跟伊莱的关系特别好，也是因为就我们两个人特别相似，只写了某个人的名字作为激励自己学习的动力。”

“就像医学院很多人都知道你的名字一样，也有很多人知道伊莱的未婚妻的名字，这次就算伊莱不说，我也想带你回来的。

也不知道待会儿吃饭能不能见到伊莱的未婚妻，如果能提前见到就好了。”

幽幽地叹了一口气。