五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

49第四十九章 纸质笔记（第1页）

因为二橙不愿意呆在减压舱，姜祎成就把它带到盥洗室简单风淋了一遍，吹掉它衣服上的浮土之后便让它呆在生活舱里。

为了不让二橙因为不适应失重环境而到处乱飘，姜祎成只能用安全带把它的脚绑回了座椅上。

又是为了给它找点儿事儿做，姜祎成唤醒了桌面的显示屏，打开一个绘画软件，让二橙在桌上画画玩儿。

她发现让二橙画画是一个能让它平静下来的好办法。

在意识到屏幕可以画画之后，二橙渐渐地不再颤抖了，而专注于用手指在这个神奇的平面上描画起来。

姜祎成没有仔细看二橙画的内容——想来也不过是那些山啊、树啊、茅草和火堆之类的——她从防护服的靴子里拿出那本星际探险家简佚的纸质笔记，在空中飘浮着看起来。

这本笔记的很多内容都是用卡谢人的语言写的，在姜祎成看来那些文字就像是动物在沙地上转弯时爪子留下的印痕。

而笔记的前三分之一是中文和卡谢人语言的翻译对照表，涉及到的词汇涵盖了从“太阳”

、“月亮”

、“草”

这样的自然实物，到“轮子”

、“房屋”

这样的人造物，再到“物质”

、“生命”

这样的抽象概念，甚至姜祎成随便翻的时候还翻到了“代数”

和“几何”

——卡谢人甚至已经发展出了相当复杂的数学理论。

简佚大概是在卡谢人的社会中学会了他们的语言，但是姜祎成显然没有那个好学的心思。

她把翻译对照表扫描到飞船的舰载计算机里，AI副官对简佚的笔迹进行了识别，很快便据此造出了一套“中文-卡谢文”

互译系统。

而后姜祎成把其余的笔记也扫描进了舰载计算机，利用这套互译系统对剩下夹杂着卡谢文记录的部分进行了翻译。

翻译的结果以“汉-拉丁”

融合语言呈现，这也是姜祎成当前最适应的语言系统。

她翻看着已经被完全翻译的简佚纸质笔记，越来越被其中的内容所吸引。

卡谢人和太阳系人类有许多共同点，但也有不少差异。

其中最大的差异，就是卡谢人——以及“蓝珀”

表面的所有高等动物①——都是卵生的。