五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第970章 试一试（第1页）

关于蟒和蚺有什么不同，众说纷纭，当然其实说法就那么几个，比如蚺是水边几种蛇的特殊称呼，再比如在某些领域流传度比较广的蛇大成蟒，蟒大成蚺。

其实这些说法大体可以一分为二，化为两部分，一部分是中文中本来的字义，第二部分则是对生物分类学中不同物种名称的翻译。

像上边那些，都属于在蟒蚺的中文本意中的探究。

而之前所说的，这种体型巨大的史前巨蛇应该叫泰坦蚺，其实只是对boidae与python两个名词的中文翻译的固化，或者说对翻译固化的向往。

就是说，有人认为boidae就应该固定翻译为蚺，python就应该固定翻译为蟒。

这在生物分类学这门学科中暂时确实是固定的，但是要不要以此就完全取代其他领域的使用规则，这个就比较困难了。

更何况随着学科发展，很可能还会有新的变化，到时候字不够用，然后换个对应关系，也不是完全没有可能。

所以这种对应翻译的固化，就让更上头的朋友慢慢掰扯吧。

反正大家想把龙字的英文对应，完全固化成loong，而不让dragon被直接翻译成龙，这事已经很有些年头了，但在主流公众那里得到的认可极其有限。

“泰坦蚺？好奇怪的名字，还是泰坦巨蟒更有气势。”

听到路远的解释，燕子最先道，“不过，它们除了能，额，盘人外，还能干什么？”

“这个不好说，如果只是从其他巨型蟒蛇那儿推断的话，其实它们能做的事也很有限。”

路远答道，“不过，这些东西埋伏在草丛里的话，确实是我们蜘蛛战车的天敌。”

说着，路远立刻转头问道，“特纳，前方情况怎么样？”

“坦克营已经开始回撤了。”

特纳答道，“萝丝克芙正帮忙做低空侦察预警。

不过现在阳光角度不好，影响侦察效果。

红外探测几乎无法使用。”

因为初升的斜向阳光照射到巨蟒身上，会进一步削弱它们的身体与周围环境温度的差别。

路远自然也明白这种事，毕竟无人侦察机上的红外探测器是什么型号的，性能怎么样，他这个设计者最清楚。

“好，先回撤，想办法找出这些家伙的弱点，再说进攻的事。”

路远点头道。

“那个，弱点好像已经找到了。”

队伍频道里突然传来暂代空军总指挥的萝丝克芙的声音。

“什么？”

“看这个！”

在众人疑问声中，萝丝克芙传来了另外一套侦察相片。

最终，众人只是看到了一队很平常的中大体型恐龙。

以暴龙科的霸王龙，和梁龙科的雷龙等为主。

虽然对这么一直看上去很强的大型恐龙方阵不进入前线而有些好奇，但众人也并没觉得哪里不妥。

直到萝丝克芙在照片某处做了下闪光标记，众人才赫然发现，在雷龙附近的地面草丛中，还潜伏着别的庞然大物。

那东西最初很容易被观看者错认为是雷龙或者其他梁龙科大家伙，比如迷惑龙等的脖子，而且它还故意将后半部分的身体躲在起来。

>>