五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第165章 第 165 章（第3页）

梁部长惊讶，“我打算让她给丹尼尔做翻译。”

身为自己人，他说话也就直来直往了。

顾听澜，“丹尼尔并不喜欢女士随行。”

梁部长恍然大悟，“原来这样。”

顿了顿，他对着阮糯米和徐长青招手，“你们过来，从今天开始阮糯米你负责给顾教授负责当翻译，徐长青你去给丹尼尔做翻译。”

阮糯米一怔，顾老师留学国外多年，英语比她还好啊！

要她做什么翻译，这不是闹着玩吗？她在看顾听澜，顾听澜也在看她，那一双凤眸里面，仿佛在说吗，“不可以吗？”

阮糯米不过是一瞬间恍神的功夫，很快就答应道，“我没问题。”

轮到徐长青了，他在阮糯米和顾听澜两人身上巡视了一番，最后说道，“我也没问题。”

就这样，阮糯米跟着了顾听澜，而徐长青跟着了丹尼尔。

他们两个人都是很厉害的那种，在各自的领域都是天才，天才和天才的碰撞，更是能溅出火花，当他们互相交流的时候，语言越来越快，越来越快。

若不是阮糯米曾经被顾听澜训练了过一番，她或许还跟不上对方的节奏。

很显然，徐长青第一次接触这种完全不给人思考余地的交谈，很快他额头上都是豆大滚落的汗珠儿，是着急的。

他不是听不懂，只是语言转化之间，他需要先自己吸收下来，在翻译给对方，这个过程需要时间。

而面前这两人完全不给自己时间，若说大家都翻译不过来，他也能接受一些，但是偏偏，阮糯米每一次都能跟上顾听澜的节奏，而他却跟不上丹尼尔的节奏。

他不知道，阮糯米和顾听澜之间，那是培养了六七年的默契。

而他跟丹尼尔，今天不过是头一次相见而已，还不熟悉对方的说话方式。

都是一个学校的，阮糯米自然不会看着同学出丑，她对着徐长青使了一个眼色，低声，“你来记录，我来翻译。”

她把自己的翻译本递给了对方。

接着，在徐长青还未反应过来的时候，她便顺利的翻译过来了丹尼尔的话，包括他口中的一些专业术语，基本上都没有任何出入。

也可以说是一气呵成。

原本，顾听澜有几分酸她和一个同学这么亲近的，到了后面，他也入了迷，他偏头，静静的看着她口齿伶俐的翻译出一段一段的汉语。

突然有些移不开眼了，这会的阮糯米实在是太漂亮了，眉目冷静，气质澄澈，她的每一次认真，都散发着别样的魅力，明艳到不可方物。

她翻译完一大截了，突然察觉到周围一下子安静了下来，她下意识的问，“怎么不说了？”

顾听澜像是刚才认识她一样，问了一句题外话，“你是哪个学校的？”

阮糯米更呆了，还有几分茫然，还有几分不解，“京大。”

她额头上的呆毛都翘起来了几分，一双清棱棱的眼睛仿佛会说话，你不是知道吗？

顾听澜似笑非笑，“京大倒是人才济济。”

阮糯米的脸突然红了，意识到这人不正经，在这种正经的场合来调戏自己，她嗔怪的瞪了他一眼。