五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

李端（第3页）

【注释】

1令：美好，善。

郭暧：华州郑县（今陕西渭南华州区）人，郭子仪第六子，驸马都尉，娶昇平公主。

昇平公主：唐代宗女，又称齐国昭懿公主，永泰元年（765）下嫁郭子仪子郭暧。

2青春：春季，比喻年少。

都尉：指驸马都尉郭暧。

3金距：春秋时郈氏为在斗鸡中取胜，给鸡装上金属爪子，称金距。

事见《左传·昭公二十五年》。

上苑：汉武帝有苑名上林苑，后指供帝王游玩、打猎的园林。

4骑马出长楸：语本曹植《名都篇》：“名都多妖女，京洛出少年。

宝剑直千金，被服丽且鲜。

斗鸡东郊道，走马长楸间。”

长楸指两边种有楸树的大道，后意谓放荡闲游。

5熏香荀令：指荀彧。

据载，荀彧衣有浓香，《襄阳耆旧记》卷五：“荀令君至人家，坐处三日香。”

荀彧曾任尚书令，故称荀令。

这里喻指郭暧之父郭子仪，曾任中书令，人称郭令公。

6傅粉何郎：指何晏，字平叔，娶曹操女儿金乡公主为妻，肤白，人疑其涂粉。

《世说新语·容止》：“何平叔美姿仪，面至白，魏明帝疑其傅粉。

正夏月，与热汤?。

既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。”

此喻指郭暧。

7吹箫：此借萧史、弄玉吹箫事喻指夫妇好合。

旧题刘向《列仙传·萧史》：“萧史者，秦穆公时人也，善吹箫，能致孔雀、白鹤于庭。

穆公有女字弄玉，好之，公遂以女妻焉。

日教弄玉作凤鸣，居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋。

公为作凤台，夫妇止其上，不下数年。

一日，皆偕随凤凰飞去。

故秦人为作凤女祠于雍宫中，时有箫声而已。”

陌：道路。

8凤凰楼：即《列仙传》所云指凤凰台，这里指郭暧与昇平公主宴会众宾之高楼。

“青春都尉最风流”

一诗，意谓年少的驸马都尉郭暧最风雅杰出，二十岁就功成名就拜将封侯。

携着带金爪子的斗鸡路过禁苑，挥鞭骑马跑出两边长着楸木的大道。

他父亲郭子仪就像尚书令荀彧，偏生怜爱最小的儿子郭暧，郭暧就像驸马都尉何晏，皮肤白皙，没有忧愁。

傍晚时候，吹起的箫声传到杨柳路上，路上的行人遥遥地指着郭暧和公主宴客的楼台，这楼台就像萧史和弄玉成仙的凤凰楼。

9芊芊：草木茂盛绵远貌。